Where there's a will, there's a way, kinda beautiful
意志あるところに道はある、それも美しい
And every night has its day, so magical
進めば必ず夜は明ける、 魔法のように
And if there's love in this life, there's no obstacle
そして人生に愛があれば、乗り越えられない障害はない
That can't be defeated
決して折れることはない
For every tyrant a tear for the vulnerable
どんな暴君であっても、愛のために涙を流すことがある
In every lost soul the bones of a miracle
魂をなくしたような人であっても、奇跡を起こす骨を持っているのさ
For every dreamer a dream we're unstoppable
夢見るものを止めることは誰にもできない
With something to believe in
夢を信じて突き進め
Monday left me broken
月曜日はボロボロになり
Tuesday I was through with hopin'
火曜日は希望を抱いて乗り越える
Wednesday my empty arms were open
水曜日は誰かを抱き締めたくって
Thursday waiting for love, waiting for love
木曜日は愛を心待ちにしている
Thank the stars it's Friday
金曜日は生まれてきたことに感謝をする
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
炎のように燃え、狂喜する土曜日
Guess I won't be coming to church on Sunday
日曜日は恐らく教会に行く時間なんてないや
I'll be waiting for love
僕は愛を待っている
Waiting for love to come around
どこにあるのだろうか
We are one of a kind, irreplaceable
誰一人として代わりはいない
How did I get so blind and so cynical?
先が暗かろうと、周りにバカにされたら？
If there's love in this life we're unstoppable
自分を信じるなら進み続けるんだ
No, we can't be defeated
決して折れないで
人間。愛情に生まれ、愛情に育てられ、愛情で生きてきた種族だ。
だからこそ安寧の安らぎと枯渇することない活力と
全てを受け皿のように受け止めてくれる
愛情を探して求めているのだ。
きっと誰かが見ている
誰かが気づいてくれている
君は一人じゃないし
孤独でもない
ただそれを見ようとせず
閉じ籠ってシャットダウンをしているんだ
大丈夫。
世界はこんなにも愛で溢れている