好きになったもの その3
SKAM
ノルウェーの青春ドラマ
ノルウェー語から英語に翻訳してupして下さる世界のお姉様→先ず英語で見る→後に英語から日本語に翻訳して下さる方を見つける→自分の読み取りとの違いを見る
どのシーズンも色々考えさせられて、すごく良かった！音楽も良くて、YouTubeで探したなぁ…
え？これも2017年！！
フランス版も美しかった！調べたら日本でも翻訳版やったのね。でも日本版はなかったのかぁ…まあ高校生ではやれないね…
SKAM
ノルウェーの青春ドラマ
ノルウェー語から英語に翻訳してupして下さる世界のお姉様→先ず英語で見る→後に英語から日本語に翻訳して下さる方を見つける→自分の読み取りとの違いを見る
どのシーズンも色々考えさせられて、すごく良かった！音楽も良くて、YouTubeで探したなぁ…
え？これも2017年！！
フランス版も美しかった！調べたら日本でも翻訳版やったのね。でも日本版はなかったのかぁ…まあ高校生ではやれないね…