Are you erasing the existence you say from my head already?
(あなたはもう頭から私と言う存在を
消しているの?)

I would like you to say so
(そうならそうと言って欲しい)

Thinking every night I spend my days with you
(毎晩考えるのあなたと過ごしてきた日々を)

But maybe I was being played if I thought twice.
(でも、よく考えたら遊ばれてたのかも)

You were looking for a body
(あなたは体を求めていた)

I did not like to come about my shopping either
(一緒に買い物に行くのも嫌がってたわね)

But I seriously loved you
(でも私は本気で愛してた)

It was a mistake that gave you a chance 
(あなたにチャンスを与えたのが間違えだった)


If I forgot you at that time it did not make me so painful
(あの時忘れていればこんなに苦しくはならなかった)