父はおととし1月に他界してたのですが、認知症になって3,4年ホーム暮らしや病院暮らしをしてたため、死んだときも、悲しいのですが、まだなんかちょっと外から見ているような感覚でした。

 

去年の8月に母親の胃癌が発覚しまして、その前日にはフィットネスに行くほどの元気な状態でしたので本人も僕も現実感のないまま、がん治療の生活に入りました。去年の12月ごろでしょうか、入退院を繰り返してましたが、肺に転移し、そこからは急激に悪化が始まり、今年の2月に多くの友人に看取られて亡くなりました。

 

僕はというと、葬式後も何か現実感もなく、脱力感はひとしきりあるんですが、何か違和感と寂しさがずっとありました。

 

それでも何か朝起きるといるような感覚がずっと抜けられませんでした。

 

僕はよく母とLINEでやり取りをしており、僕の作ったスタンプも気に入って使ってくれてました。

 

今日LINEを見てみると、母のアカウントがunknownになってました。

すべてのやり取りがなくなってしまうと、僕は珍しくテンパってしまい、とにかくテキストだけでも保存しときました。

 

LINE世代だからでしょうか、LINEのunknownを見た瞬間現実に母が亡くなってしまったことを理解してしまい、もう二度と返信は戻ってこないのだという気持ちからでしょうか

 

号泣してしまいました。

 

基本的にあまり泣かない性格ですが、驚くほど号泣してしまいました。

何がきっかけかわかりませんね。

僕にとってのLINEは母との大事な線だったのですね。

 

My mother's stomach cancer was discovered in August of last year, and the day before, She was in good health enough to go to fitness, so we can't receive the cancer treatment life without any sense of reality. Perhaps around December of last year, she had been hospitalized and discharged repeatedly, but it metastasized to the lungs, and from there it began to deteriorate rapidly, and in February of this year, she was taken care of by many friends and pass away.

As for me, even after the funeral, I didn't feel any reality and I felt weak, but I always felt something strange and lonely. Still, I couldn't get rid of the feeling of waking up in the morning.

I often communicate with my mother on LINE, and she liked the stamps I made and used them.

When I looked at LINE today, my mother's account was "unknown".

When all the interactions were gone, I was unusually tempered, and I just saved the text.

Maybe it's because of the LINE generation, or because the moment I saw LINE's "unknown", I realized that my mother had died, and I felt that I would never get a reply again.

I cried.

Basically, I don't cry so much, but I cried surprisingly. I don't know what triggered it. For me, LINE was an important line with my mother.

我母親的胃癌是在去年八月發現的,前一天,她的健康狀況良好,可以去健身,所以如果沒有任何現實感,我們將無法接受癌症治療。也許是在去年12月左右,她多次住院並出院,但轉移到了肺部,並開始迅速惡化。今年2月,她得到了許多朋友的照顧並去世了。 至於我,即使在葬禮之後,我也沒有感到任何現實,也感到虛弱,但我總是感到有些奇怪和孤獨。 不過,我仍然無法擺脫早上醒來的感覺。

我經常通過LINE與我的母親交流,她喜歡我製作和使用的郵票。 今天當我看LINE時,我母親的帳戶是“未知”。

當所有的交互都消失了之後,我變得異常脾氣,我只是保存了文字。

也許是因為LINE一代,或者是因為我看到LINE的“未知”一刻,我才意識到母親已經去世了,我感到自己再也不會得到答复。

我哭了。

基本上,我哭的並不多,但我哭得很驚奇。

我不知道是什麼觸發了它。

對我而言,LINE是我母親的重要一線。

我母亲的胃癌是在去年八月发现的,前一天,她的健康状况良好,可以去健身,所以如果没有任何现实感,我们将无法接受癌症治疗。也许是在去年12月左右,她多次住院并出院,但转移到了肺部,并开始迅速恶化。今年2月,她得到了许多朋友的照顾并去世了。 至于我,即使在葬礼之后,我也没有感到任何现实,也感到虚弱,但我总是感到有些奇怪和孤独。 不过,我仍然无法摆脱早上醒来的感觉。

我经常通过LINE与我的母亲交流,她喜欢我制作和使用的邮票。

今天当我看LINE时,我母亲的帐户是“未知”。

当所有的交互都消失了之后,我变得异常脾气,我只是保存了文字。

也许是因为LINE一代,或者是因为我看到LINE的“未知”一刻,我才意识到母亲已经去世了,我感到自己再也不会得到答复。

我哭了。

基本上,我哭的并不多,但我哭得很惊奇。

我不知道是什么触发了它。

对我而言,LINE是我母亲的重要一线。


 

 

カピバラ部長 冬

カピバラ部長の冬バージョンです。
夏でも冬でも温泉はいってます。
お祝い事は基本大好きです。

Capybara manager in winter 

This is the winter version of Capybara.
There are hot springs in both summer and winter.
He basically loves celebrations.

水豚经理 冬季

这是水豚的冬季版本。
夏季和冬季都有温泉。
他基本上喜欢庆祝活动

水豚經理 冬季

這是水豚的冬季版本。
夏季和冬季都有溫泉。
他基本上喜歡慶祝活動。

詳細はこちら

<<Lineスタンプ>>
日本語

英語

中国語


 

冬のこあら先輩です。
スノーボートを時々やってます。
ダイエットはあきらめがちです。

Koala Senior in winter

It is Koala Senior in winter.
He sometimes does a snowboat.
He's apt to give up the diet.

考拉学长 冬天

冬天时考拉學長。
他有时会做雪船。
他容易放弃饮食。

考拉學長 冬天

冬天時考拉學長。
他有時會做雪船。
他容易放棄飲食。

詳細はこちら

<<Lineスタンプ>>
日本語

英語

中国語

 

ペンギンさんは冬は元気です。
スキーに行ったり山にこもったり大忙し。
冬はクリスマス、ハロウィン、お正月とイベントいっぱいです。

Penguin junior in winter

Penguins are fine in winter.


He's busy going skiing and staying in the mountains.
Winter is full of Christmas, Halloween, New Year and other events.

冬天的企鹅学弟

企鹅在冬天很好。
他正忙着滑雪和留在山上。
冬季充满圣诞节,万圣节,新年和其他活动。

企鵝在冬天很好。
他正忙著滑雪和留在山上。
冬季充滿聖誕節,萬聖節,新年和其他活動。

詳細はこちら

<<Lineスタンプ>>
日本語

英語

中国語
 


ペンギン後輩 仕事中

ペンギンさんは仕事熱心です。
てきぱき動くので、たまにイライラします。
残業するとどうしても文句言いたくなっちゃいます。


Working Penguin junior

Mr. Penguin is enthusiastic about his work.
Since he moves quickly, he sometimes gets frustrating.
He really want to complain when he work overtime.

工作中企鹅学弟


企鹅先生对他的工作充满热情。
由于他动作迅速,因此有时会感到沮丧。
他真的很想在加班时抱怨。

企鵝先生對他的工作充滿熱情。
由於他動作迅速,因此有時會感到沮喪。
他真的很想在加班時抱怨。

詳細はこちら

<<Lineスタンプ>>
日本語

英語

中国語



 



こあら先輩はそんなに仕事はできません。
時々不満を漏らします。
それでも頑張ってますよ。


Koala Senior in the working 

Koala Senior doesn't good at working.
He sometimes complain.
but he will not resaign working.


工作中考拉學長

考拉學長不擅长工作。
他有时会抱怨。
但他不会继续工作。


考拉學長不擅長工作。
他有時會抱怨。
但他不會繼續工作。


詳細はこちら

<<Lineスタンプ>>
日本語版

英語版

中国語版
 

カピバラ部長



カピバラ部長はボーっとしているようで仕事はきちんとします。
時々視線が冷たくて怖いです。

Capybara manager

The Capybara manager seems to be restless and does his job properly.
Sometimes his eyes are cold and I'm afraid.


水豚经理

水豚经理似乎很不安,并且工作正常。
有时候他的眼睛很冷,我很害怕。

水豚經理

水豚經理似乎很不安,並且工作正常。
有時候他的眼睛很冷,我很害怕。

詳細はこちら

<<Lineスタンプ>>
日本語
https://line.me/S/sticker/12472805

英語
https://line.me/S/sticker/12473522

中国語
https://line.me/S/sticker/12495396

夏のカピバラさん

暑さには弱いです。暑いときはかき氷を食べ、プールに浮かんでます。
祭りは大好きです。
花火を見るとぽろっと涙が出てきます。

The Capybara in summer 

It is vulnerable to heat. When it's hot, He eats shaved ice and float in the pool.
He loves the festival.
When He sees the fireworks, tears pop out.

夏天的水豚

它容易受热。天热的时候,他吃着刨冰,然后漂浮在游泳池里。
他喜欢节日。
当他看到烟火时,自然下眼泪。

夏天的水豚

它容易受熱。天熱的時候,他吃著刨冰,然後漂浮在游泳池裡。
他喜歡節日。
當他看到煙火時,自然下眼淚。

詳細はこちら

<<Lineスタンプ>>
日本語

英語

中国語
 

ペンギンさんは暑いのは苦手です。
アイスを手放せません。
魚やイカは大好きです。
夏はサーフィンで過ごします。

Mr. Penguin don't goot at hot.
He has to take a icecream.
He likes fish and squid.
He usually surf in the Summer.


企鹅先生不会发脾气。
他必须吃冰淇淋。
他喜欢鱼和鱿鱼。
他通常在夏天冲浪。

企鵝先生不會發脾氣。
他必須吃冰淇淋。
他喜歡魚和魷魚。
他通常在夏天沖浪。

<<Lineスタンプ>>
日本語
https://line.me/S/sticker/12055052

英語
https://line.me/S/sticker/12055486

中国語
https://line.me/S/sticker/12048882