一昨日台北に戻って来ました。
今回日本で中国武術の剣舞をやるために、事務所の方々と私とであちこち剣を探したのですが、ネット上もほぼ完売。
響剣、そんなに日本で人気なんですか？！
結局、事務所の方が中華街の方まで行き、この剣を手に入れました。
ですが、今の剣は鉄の材質で作ってはいけないらしく、別の材質の剣しか売っていません…感触はまるで別物です。
もし台湾で使っている自分の響剣をサクッと飛行機で日本に持ち込めたら良かったのですが🙅
あるいは、以前鉄の響剣を日本で手に入れた方、まだ手元にあったりしませんでしょうか？？
前天我回來台北了✈️
這次為了在日本表演舞劍，經紀公司與我去找新的劍。
在網路上賣的大部分都已賣完了，響劍在日本怎麼那麼紅？！
後來公司的人幫我去中華街買了劍了。
不過因為日本現在不能做鐵的劍，而我們只能買另外一個材質的劍，動起來感覺完全不一樣。
如果會方便把我自己的響劍帶過去日本的話真好！
或者是在日本有沒有人還留著以前買鐵的中國響劍呢？
#剣 #劍 #日本 #中華街 #しなり #音 #重さ #重心