ノリノリでいい感じ！o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪
他の曲も期待大ですが・・・
「無幻」楽しみですね！
いよいよ「TIMING]今日（もう出てるのかな?）解禁！
早く聞きたいな～～( ´艸｀)
素敵な写真も出ましたね！
ノリノリでいい感じ！o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪
他の曲も期待大ですが・・・
「無幻」楽しみですね！
いよいよ「TIMING]今日（もう出てるのかな?）解禁！
早く聞きたいな～～( ´艸｀)
素敵な写真も出ましたね！
ノリノリでいい感じ！o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪
他の曲も期待大ですが・・・
「無幻」楽しみですね！
いよいよ「TIMING]今日（もう出てるのかな?）解禁！
早く聞きたいな～～( ´艸｀)
素敵な写真も出ましたね！
Beaty Beaty のキャプですが・・・チャラっぽいコンセプトは健在なので！( ´艸｀)
HIS HABIT ちょっと訳してみました。
まあ、男女の痴話げんかとでもいいましょうかね？
なのでそれっぽくしてみました。(≡^∇^≡)
ナムジャとヨジャを色分けしてみました。
青い所がウリ ヒョンジュンが歌っております。
HIS HABIT (Feat. 김예림 of 투개월‚ 칸토)
앨범 : HIS HABIT [Digital Single]
아티스트 : 김현중
My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2
어디부터 얘기할까 どこから話そう
아니라고 말했잖아 違うって言ったじゃないか
매번 똑같은 말만 되풀이 いつも同じことの繰り返し
내 말 좀 들어봐 俺の話を聞けよ
흐를만큼 흘러버린 우리 관계 過ぎるほど流されてしまった私たちの関係
진짜 마지막 혼자 다짐해 ホントに最後だと誓って
나는 매일 참아주는 사람이라고 私はいつも我慢する人で
너는 매일 자유로운 사랑 연예 あなたはいつも自由な愛よね
습관처럼 넌 다른 여자 보고 習慣のようにあんたは他の女を見て
습관처럼 넌 따로 만나 놀고 習慣のようにあんたは別で会って遊んで
그냥 친구라고 변명하고 있는 너 ただの友達だって言い訳するあんた
그래 이렇게 또 시간만 더 흘러가 そう こうしてまた時間だけが過ぎて行くの
My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2
눈빛만 봐도 알아 目を見れば分かる
느낄 수 있는 感じることができる
우리라고 생각했는데 俺たちだと思ってたのに
여기까진걸 Oh これまでだな Oh
알다가도 모를 너의 그런 세계 分かりたくもない あんたのそんな世界
아마 죽었다 깨도 모를걸 多分死んでも分からないわね
하나하나 전부 말해주면 뭐하니 いちいち 全部 説明されても なんだかね
어디까지나 다 내가 전부 손해 どこまでも 全てが私の損害
습관처럼 넌 다른 여자 보고 習慣のように あんたは他の女を見て
습관처럼 넌 따로 만나 놀고 習慣のように あんたは別で会って遊んで
그냥 친구라고 변명하고 있는 너 ただの友達だって言い訳するあんた
그래 이렇게 또 시간만 더 흘러가 そう こうしてまた時間だけ過ぎて行くの
My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2
Oh 그런 말투 Oh そんな言いぐさ
이해못해 理解できない
고칠수 없는 너의 Habit 治せない あんたのHabit
Oh 그만 해줘 Oh やめてよ
이쯤에서 このくらいで
내게 남겨진 너의 Habit 私に残された あんたのHabit
(Rap)
넌 내말을 듣지도 않어 お前は 俺の話を聞きもしない
들으려고 하지도 않어 聞こうともしない
날카로운 촉으로 날 찌르지마 激しく 俺を刺すなよ
이번엔 정말 아니라고 원해 今回は本当に違うと誓うよ
너만 니가 볼땐 お前だけ お前が見るとき
난 배우 but 절대 俺は学ぶ but 絶対
정확히 그날 밤 집에서 자고 있었대도 You Know That 確かにその日の夜 家で寝てたんだって
오늘 늦게 일어난건 작업하다가 今日寝坊したのは 作業していて
그 작업이 여자말고 음악이라니까 それが女じゃなくて音楽なんだよ
뭐야 이 머리카락 何 この 髪の毛
우리 누나꺼야 姉さんのだよ
또 얼굴에 자꾸만 반짝이가 있단거야 またパッと顔が輝くんだな
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2
어디부터 얘기할까 どこから話そう
아니라고 말했잖아 違うって言ったじゃないか
매번 똑같은 말만 되풀이 いつも同じことの繰り返し
내 말 좀 들어봐 俺の話を聞けよ
흐를만큼 흘러버린 우리 관계 過ぎるほど流されてしまった私たちの関係
진짜 마지막 혼자 다짐해 ホントに最後だと誓って
나는 매일 참아주는 사람이라고 私はいつも我慢する人で
너는 매일 자유로운 사랑 연예 あなたはいつも自由な愛よね
습관처럼 넌 다른 여자 보고 習慣のようにあんたは他の女を見て
습관처럼 넌 따로 만나 놀고 習慣のようにあんたは別で会って遊んで
그냥 친구라고 변명하고 있는 너 ただの友達だって言い訳するあんた
그래 이렇게 또 시간만 더 흘러가 そう こうしてまた時間だけが過ぎて行くの
My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2
눈빛만 봐도 알아 目を見れば分かる
느낄 수 있는 感じることができる
우리라고 생각했는데 俺たちだと思ってたのに
여기까진걸 Oh これまでだな Oh
알다가도 모를 너의 그런 세계 分かりたくもない あんたのそんな世界
아마 죽었다 깨도 모를걸 多分死んでも分からないわね
하나하나 전부 말해주면 뭐하니 いちいち 全部 説明されても なんだかね
어디까지나 다 내가 전부 손해 どこまでも 全てが私の損害
습관처럼 넌 다른 여자 보고 習慣のように あんたは他の女を見て
습관처럼 넌 따로 만나 놀고 習慣のように あんたは別で会って遊んで
그냥 친구라고 변명하고 있는 너 ただの友達だって言い訳するあんた
그래 이렇게 또 시간만 더 흘러가 そう こうしてまた時間だけ過ぎて行くの
My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2
Oh 그런 말투 Oh そんな言いぐさ
이해못해 理解できない
고칠수 없는 너의 Habit 治せない あんたのHabit
Oh 그만 해줘 Oh やめてよ
이쯤에서 このくらいで
내게 남겨진 너의 Habit 私に残された あんたのHabit
(Rap)
넌 내말을 듣지도 않어 お前は 俺の話を聞きもしない
들으려고 하지도 않어 聞こうともしない
날카로운 촉으로 날 찌르지마 激しく 俺を刺すなよ
이번엔 정말 아니라고 원해 今回は本当に違うと誓うよ
너만 니가 볼땐 お前だけ お前が見るとき
난 배우 but 절대 俺は学ぶ but 絶対
정확히 그날 밤 집에서 자고 있었대도 You Know That 確かにその日の夜 家で寝てたんだって
오늘 늦게 일어난건 작업하다가 今日寝坊したのは 作業していて
그 작업이 여자말고 음악이라니까 それが女じゃなくて音楽なんだよ
뭐야 이 머리카락 何 この 髪の毛
우리 누나꺼야 姉さんのだよ
또 얼굴에 자꾸만 반짝이가 있단거야 またパッと顔が輝くんだな
매번 풀지 못해 いつもほどけない
늘 같은 패턴 常に同じパターン
애써 풀어보다 務めてほどいてみる
아무것도 못한채 何も出来ないまま
기다림에 몇번 待つこと何回
Hey Baby Girl
이젠 그만 또 말할께 もう やめよう もう一度言うよ
늘 같은 패턴 常に同じパターン
애써 풀어보다 務めてほどいてみる
아무것도 못한채 何も出来ないまま
기다림에 몇번 待つこと何回
Hey Baby Girl
이젠 그만 또 말할께 もう やめよう もう一度言うよ
난 너밖에 없어 俺にはお前しかいない
My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2
My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2
My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2
My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl x2
SS501のリーダーキム・ヒョンジュンが、4thミニアルバム「TIMING」のジャケット写真を公開した。
4日午前に公開されたキム・ヒョンジュンの4thミニアルバムのジャケット写真には、欠点の無い彫刻のような美男キム・ヒョンジュンの、一層と洗練されてカリスマ性溢れる魅力が盛り込まれており、ファンの気持ちをときめかせている。
引き締まった体と清涼なストライプのブルージャケットは、スタイリッシュで高級感をさらに強調して魅力をアピールしており、これに先立ち公開された予告写真とはまた違ったカリスマ性で視線を引き寄せている。
特に、木目が活かされた木造の建物と、明るいカラーの髪や洗練されたスタイルで都会的な感じを漂わせるキム・ヒョンジュンが1枚の写真で調和し、グラビアのような写真を完成させた。これは、デビュー10年目として過去を振り返り、これから進むべき方向を探しているアーティストキム・ヒョンジュンの悩みを盛り込んだアルバムのコンセプトとも繋がっており、さらに期待を高めるとの評価を受けている。
キム・ヒョンジュンの4thミニアルバム「TIMING」には、アルバムのタイトル曲である速いテンポのダンス曲「Beauty Beauty」、4日正午に先行公開されるアーバンヒップホップ「HIS HABIT/feat.キム・イェリム of トゥゲウォル＆Kanto」、アコースティックバラード「Nothing on you」、モダンなブリティッシュバラード「言いたいこと」など、全4曲の多彩なジャンルの新曲が収録される。
キム・ヒョンジュンの4thミニアルバム「TIMING」全曲は11日の正午、あらゆる音楽配信サイトで公開される。現在キム・ヒョンジュンは、先月28日のソウルコンサートを皮切りに、7ヶ国11都市を回る「2014 KIM HYUN JOONG WORLD TOUR “夢幻”」を行っている。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ジャケ写カッコいいですね～
楽しみだわ～！
TIMING っていうからてっきり・・・？？と思ったんだけど、まったく「HOT SUN」とは違うアルバムなんですね？
この短時間にウリヒョンジュン テダネ～～(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
心して聞かねば！