I Love You부터 시작하자～I Love You More～

Sweetyさんがまたまた素敵な動画を作ってくださいました。

ピッタリなメッセージがこめられてて涙ものです。

ありがとう！



ホントに素敵です。
本館でも素敵なメッセージと共にあがっています。

sweetyさんの本館「なくさないで 夢を　　忘れないで 愛を」
　　　　　　↓
http://http//hjsweety2.cocolog-nifty.com/blog/2015/06/post-624c.html

微力ながらハングル翻訳をさせていただきました。

まさに、リダにエールを伝えたい！
そんな想いが溢れています。о(ж＞▽＜)ｙ ☆

＊注）スマホ等携帯では見れないようです。PCから( ^ω^)_凵　どうぞ

「I Love You からはじめよう」
「I Love You부터 시작하자」ﾊﾝﾝｸﾞﾙ by Fuchi

風の中　限りなく　夢があった
바람의 속 한없이 꿈이 있었다

駆け抜ける　ときめきで　信じあえた
달려 나가는 설렘으로 서로 믿는 수 있었다

争いや　疑いの　ことばを知って
다툼과 의심의 말을 알고

ふれあえる　笑顔まで　遠くなったけど
접할 수 있는 웃는 얼굴 마저 멀어져 버렸지 만

なくさないで夢を　忘れないで愛を
꿈을 잃어 버리지 않고 사랑을 잊지 않고

心をひらいて　I Love You
마음을 터놓고 I Love You
I Love You I Love You More

ひとりきり　さみしさに　ふるえた夜
홀로 외로음에 떨리는 밤

叫びたい　激しさに　気がついてた
부르짖고 싶은 격렬함에 깨닫고 있었다

ほんとうの　自分なら　こわくない
진실한 자신라면 두렵지 않다

もう一度　はじめられる　明日がある
다시 시작할 수 있는 내일이 있다

涙の向こうに　輝く瞳に
눈물의 저편에 빛나는 눈동자에

答えを探して　I Love You
해답을 찾고I Love You

I Love You I Love You More

なくさないで夢を　忘れないで愛を
꿈을 잃어 버리지 않고 사랑을 잊지 않고

心をひらいて　I Love You
마음을 터놓고 I Love You

I Love You I Love You More

涙の向こうに　輝く瞳に
눈물의 저편에 빛나는 눈동자에

答えを探して　I Love You
해답을 찾고I Love You

I Love You I Love You More

悲しいときでも　くじけそうなときでも
슬픈 때에도 좌절 할 뻔할 때에도

あきらめないから　I Love You
포기하지 않기 때문에 I Love You

I Love You I Love You More

なくさないで夢を　忘れないで愛を
꿈을 잃어 버리지 않고 사랑을 잊지 않고

心をひらいて　I Love You
마음을 터놓고 I Love You

I Love You I Love You
I Love You I Love You More

생일 축하해요～誕生日おめでとう！

自身の心を取り戻せますように・・・

そして・・心からの笑顔にまた会えますように・・・

応援してます。

생일 축하해요～～～

いい顔してます！(*´∀｀*)

김현중, 이제 적응 좀 했나? '검게 그을린 피부' 눈길

キム・ヒョンジュン、今はもう少しは適応できたかな？“日焼けした肌”人目を引く

[スポーツソウル]歌手兼俳優キム·ヒョンジュンの訓練所3駐車場の姿が公開された。

陸軍第30師団新兵教育大隊側4日に公式コミュニティカフェを通じて、去る12日に入隊した訓練兵たちの3駐車場の写真を公開した。

公開された写真には、訓練所同期と肩を組んでカメラに向かってポーズを取っているキム·ヒョンジュンの姿が入れられた。

多少固い表情の前訓練所の姿とは異なり、特有の明るい微笑を浮かべて目を引く。

前キム·ヒョンジュンは去る12日、京畿道高陽市陸軍第30師団新兵教育隊に入隊した。当時私は恋人Aさんと浮上した不快なことで負担を感じたキム·ヒョンジュンは、出迎えたファンに特別な挨拶なしに部隊の中に入っ物足りなさを買った。

キム·ヒョンジュンは、これまで海外日程と元ガールフレンドAさんとの確執など、個人の事情に入隊を引き延ばした。去る4月には、Aさんから16億ウォンの損害賠償請求訴訟を受けた事実が知られたりした。 

一方、キム·ヒョンジュンは30師団新兵教育隊で5週間の基礎軍事訓練を受けた後、現役で服務する予定だ。除隊日は2017年2月11日である。 

キム·ドヒョンインターン記者news@sportsseoul.com

写真= 30師団カフェキャプチャ 

━─━─━─━─━─

嬉しい表情に・・・

昨日の今日でなんだかｿﾜｿﾜしてた矢先の写真公開ですね

でもとてもいい顔してて、久々の笑顔に安心しました。

なんだか周りの同僚ともうまくいってるんだな？って思わせてくれますね(*^▽^*)

入隊前の数ヶ月？いや・・・１年余りの苦悩に心痛めていた姿を思うと、この写真の姿だけでもご両親は救われるのではないかと思いますね？

短いメッセージには

ご両親には・・

６月１８日はお二人（ご両親）だけで来てください。大したことでもないので静かに送りたいと思います。ご理解してくださると信じてます。ではその時に・・

そして・・嬉しいことに ”팬”（ファン）という文字が

みなさんの手紙が軍生活で楽しみになってます。感謝して読んでいます。

こんなメッセージが添えられています。

嬉しいですね！

(＞＜;)私は早く手を治して手紙を書きたいです。

リダ～～キダリョ～～～待っててね～～！