イジェマン氏のスピードについていくのが大変なここ数日？（まだ２日しかたってないけど・・・）
ギャラリーも熱くヒートアップしてる中、とっても嬉しいメッセージがあげられてました。
あるおじさまがリダとペンにエールをくださっています。
”ちょっと長いけど”と付け加えられた暖かいメッセージです。
翻訳機に少し補足しつつ・・・上げさせていただきます。
４０代のおじさんです（文が長い）
この文を上げるのはアイドルとそのファンにとって視覚がきれいでない（似つかわしくない）私のような古い世代の中にもこのような視点を持つ人もいることをここのキム·ヒョンジュンさんのファンにもお知らせしたく上げる文であり、これまで激しい気苦労をされたファンの方々にささやかな慰労でも差し上げるためなんですよ。
ほとんどの大衆がキム·ヒョンジュンさんというアイドルに接することになるきっかけは、おそらく「花より男子」というドラマのためだったでしょう。
私もやはりそのドラマのおかげで知ったんです。（そのドラマを私が気に入り見たのではなく、周辺の女性の方（？）がドラマ狂でやむを得ず笑）
そのドラマの人気に力づけられてヒットしたようで芸能にも出てくるようになって私が見たキム·ヒョンジュンさんのイメージは「おや、この友人は、貴公子のような容貌に似合わない気さくで飾り気のない優しい友達」という感じでした。
実際、昨年この事件に最初に接した時は嘘じゃないのか、今後、より事態の推移を見守って判断すべき事件だなという感じを強く持ちました。
なぜなら、これまでの放送で見せてくれたキム·ヒョンジュンさんのイメージが芸能人を好きではない否定的部類の人々が主張する「加飾」と罵倒しても、私は自然に体で出てくるキム·ヒョンジュンさんのそのイメージを本物だと信じてきた人だったんです。
（人を否定的に見てみると、限りなく否定的な面だけ見えて肯定的に見てみるとその人の良さだけ見えるようになるのです^^）
そしてこのようにしスキャンダルが出て真実が明らかになる間もなく一方的に罵倒されるんです
間違ってもないのに埋められた事例を何度も見てきたので付和雷同していないのです。
最も代表的な事件がチュ·ビョンジンさん事件と慶熙大学校ソジョンボム教授事件ですか？
いまだに事件の真実を直視できない人もいるけど、そのような人々も
多くいることを皆さんはよく知ってください。辛かったら思い出してよ。
とにかく皆さん1年余りの苦難の期間よく我慢されました。私も90年代後半にあるアイドルグループが好きだった時がありました。
最近も一つのアイドルグループを応援してる
叔父ファンとしてこれまで気苦労されてた皆さんの心情を誰よりもよく知っています。
（90年代後半は、今よりもっと酷かった。悪質な書き込みはもちろん、ファンレターを口実にした殺害の脅威などその程度が今よりも芯ました）
そしてキム·ヒョンジュンさんも、これまでの気苦労がどれほど厳しかったか、当事者ではないから
その心を想像さえできないけど、それでもしっかりと悪夢のような時間を耐えて、国防の義務を果たしているその姿は、本当に褒めてさしあげたいと言う言葉しか思い浮かぶ言葉がないね。
お願いいたしたいことは・・・良い例を作りましょう。濡れ衣を負って一瞬イメージが下落したとしても
再びその汚名を脱いで、以前よりも活発な活動をしているスターがいる事例を作るんです。
そしてキム·ヒョンジュンさんがその最初の事例になるようにキム·ヒョンジュンさんが除隊するときまでファンたちの努力が何よりも重要であることをよく知っていらっしゃると思います。
最後に、1年という長い時間の苦痛の中で、それでも自分の好きなスターの
信頼を捨てずにこまめに釈明資料作成しあちこちで努力し
（ブログ、ポータルのコメントに見ると、その努力に言葉がなくなります）キム·ヒョンジュンさんと一緒に苦しんで涙を流したキム·ヒョンジュンさんのファンたちを応援します。
ある者は、グルーピーたちだと罵倒しても、それは健康な証拠、健全なファン文化から出た純粋なスターへの愛なら、皆さんは尊敬される資格があります。
原文はこちら↓
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=138490&page=2
