somebody to you
yeah, you
yeah, you
そう君さ
I used to wanna be
Living like there's only me
世界に私一人だけしかいないかのように生きてみたかった
But now I spend my time
Thinkin about a way to get you off my mind
だけど今はあなたを頭の中から追い出す方法を考えて時間を過ごしてる
I used to be so tough
私はタフな奴だった
never really gave enough
あまりほかの人のことを気にしたことはなかった
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightnning strike
だけど僕の目はあなたにくぎ付けになった
雷に打たれたような感覚だった
look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
今の僕を見てよ、僕は恋に落ちてる
僕はまともにしゃべることさえできないし、まだどもってる
This ground of mine keeps shaking
僕の立っている地面はずっと揺れている
oh, oh, oh, now
今は
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
本当にあなたにとっての何者かになりたい
I used to ride aound
I didn't wanna settle down
僕はどこかに落ち着きたくなくて車を乗り回していた
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face
でも今は毎日起きてあなたの顔を見られる方法を探してる
I've got your photograph
But baby, I need more than that
あなたの写真は持ってるよ
でもベイビー、僕にはもっと必要なんだ
I need to know your lips
あなたの唇を知らなくては
Nothing ever mattered to me more than this
これ以上僕にとって重要だったことは今までにないんだ
look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
今の僕を見てよ、僕は恋に落ちてる
僕はまともにしゃべることさえできないし、まだどもってる
This ground of mine keeps shaking
僕の立っている地面はずっと揺れている
oh, oh, oh, now
今は
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
本当にあなたにとっての何者かになりたい
Everybody's tryna be a billionaire
みんなお金持ちになろうと努力してる
But every time I look at you, I just don't care
でもいつもあなたの顔を見るとき、僕はどうでもよくなる
'cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah is somebody to you
なぜなら僕は本当にあなたにとっての何者かになりたいからだ
look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
今の僕を見てよ、僕は恋に落ちてる
僕はまともにしゃべることすらできないし、まだどもってる
This ground of mine keeps shaking
僕の立っている地面はずっと揺れている
oh, oh, oh, now
今は
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
本当にあなたにとっての何者かになりたい
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
本当にあなたにとっての何者かになりたい
あとがき
恋愛に興味のなかった男が恋に落ちる様子を表していますね。
男からの一方通行の思いのままであるのが切ない感じがしますね。