【トヨタ PONAM-31 発売】船体はアルミ、コストをかけてでもこだわった走行性能
トヨタ自動車は、新型プレジャーボート『PONAM-31』を10月10日に発売した。“トヨタらしいボート作りは何か”をひとつのテーマに開発されたPONAM-31。レスポンスや静粛性に長けた自動車用ディーゼルエンジン採用のほかにも、コストをかけてでもこだわった箇所があった。(続きを読む)
【トヨタ PONAM-31 発売】ランクルプラド のエンジンを搭載した新型プレジャーボート
トヨタ自動車は10月10日、新型プレジャーボート『PONAM-31』を発売した。価格は2970万円。 PONAM-31は、クルージングやフィッシングなどのスポーツアクティビティを追求し、かつ居住性にもこだわったボート。“卓越した走行性能”、“10年経っても色あせない美しい (続きを読む)
トヨタ、スポーツ ユーティリティ クルーザー「PONAM－３１」を発売
0371540_01.jpg トヨタ自動車は、新型ボート「PONAM１－３１」を開発し、直営のトヨタマリン営業所と全国のトヨタマリン販売店４９社を通じて、１０月１０日より発売した。 同製品は、徹底的に走りを追求するとともに、クルージングやフィッシング等のスポーツアクティビティを楽しめ、 (続きを読む)
Toyota hits the water with Land Cruiser-powered "sports utility cruiser"
That brings us to the new Ponam-31. The 10.6-m (35-ft) boat slots in between the Ponam-28 and Ponam-35 models in Toyota's current range(続きを読む)
بالصور.. تويوتا تصدر تصميم اليخت الجديد (Ponam-31)
صممت شركة تويوتا اليخت الجديد (Ponam-31)، كفكرة جديدة لليخوت ابتكرتها الشركة للتنزه والانسجام، يتم تسويقها الآن فى اليابان بتكلفة توازى 29.7 مليون ين. استعرض موقع "كاراديزيا" الفرنسى أمس سمات ومميزات يخت ponam-31، المزود بأربع إسطوانات ديزل ومحرك (続きを読む)
Toyota Ponam-31 is set for the seas
The Toyota Ponam-31 has just been released, and its specs look mighty impressive. Billed as a sports utility cruiser, this 12 passenger vessel is powered by two 3.0L V6 turbo-diesel engines taken from the Toyota Land Cruiser Prado model (which is not (続きを読む)
Toyotin Ponam-31 je SUV među motornim jahtama
Ponam-31 pokreće par Toyotinih dorađenih, turbopunjenih, trolitrenih rednih četverocilindraša iz Land Cruisera koji zajedno razvijaju 520 KS. Japanci ne navode podatke o performansama, no oblik trupa sugerira kako je ova motorna jahta sve samo ne (続きを読む)
Toyota Ponam-31 ile denize açıldı
Toyota Ponam-31'de iki adet dört silindirli dizel motor bulunuyor. Land Cruiser Prado'da da kullanılan bu motor, deniz kullanımına uygun hale getirilmiş. Her bir motor 260 bg güç üretiyor. Sadece 15 adet üretilecek olan teknenin fiyatı ise 218 bin 215(続きを読む)
Ponam-31: el nuevo yate de Toyota
Además, la parte trasera del Ponam-31 recuerda al 'spoiler' de un coche. El interior está muy bien equipado, con una mesa para comer y elegantes accesorios en madera. El nuevo yate de Toyota cuenta también con una cabina secundaria con asientos (続きを読む)
Toyota giới thiệu du thuyền thể thao Ponam-31. Xe hơi Xe máy
Với chiều cao 9,45 mét và được trang bị bộ vỏ bằng nhôm, Ponam-31 sẽ trở nên cứng cáp và bền bỉ hơn những chiếc du thuyền được làm bằng nhựa gia cố sợi. Ngoài ra, điều này cũng giúp giảm tối đa các rung động và tiếng ồn do sóng biển vỗ vào thân (続きを読む)