@roomnumber32
コーヒー・フレンズの音声訳してみたけど特にユノの声が音が悪くてよく聞こえない…イヤフォンとかで聞いたらもうちょっとわかるのかな…。
コーヒートラックの時の様にアルバイトを直接交渉したのだが
ホジュン：初日だから一番息が合って話ができて気楽で、そんな人が凄く良いから僕が挙げたのはユノ。ユノは僕が名前も「俺はユノ・ユンホだ」って登録したんだ。画面：「俺がまさにユノ・ユンホだ」
ユノ：もしもし
ホジュン：2日と3日はお前がスケジュールを空けないと駄目だ。無いだろ？
ユノ：ヒョン俺2日と3日は日本にいるんだけど？
ホジュン：日本に何で、日本で何するんだ？
ユノ：ドーム公演に行って来る。
ホジュン：あぁ、マジで。17、18、19は？
ユノ：確認してみるよ。
ホジュン：1月、1月は？
ヨンソク：1月まで聞くのか今ｗ
ユノ：1月？1月は…1月初旬だけ空ければ大丈夫？
ホジュン：単に嫌だって言えよ、単に。ユノ、嫌だって言え、気軽に。
ユノ：いやいやｗ
ホジュン：嫌だって言え。
ユノ：何でだよヒョンｗ ははは違うよ、ヒョン。
ヨンソク：12月2、3、4にやるんだよ。2、3に来てくれても良いし、3、4来てくれても良いし…（ユノの声）…月火に固定された収録があるんだね。
ユノ：そうそう。
https://youtu.be/_78l8eFzvbk
＃コーヒーフレンズ#tvN＃ナヨンソク
COFFEE FRIENDSソンホジュン、ユノ1度交渉突入！スケジュールペノァ！ 190104 EP.1