N.F.レディースシンガース 夜 リモート演奏
↑こちらをクリックして下さい。





Traetta Opera Festival
L’emozione degli interpreti è testimone dei rapporti di profonda amicizia che da tempo ci legano al Giappone. Un brano condiviso, realizzato da due giovanissimi fuoriclasse: il compositore Katsuya Asako e Maurizio Pellegrini, autore dei versi. 

NIGHT è il ricordo di una persona cara, un sogno ad occhi aperti che il coro N.F. Ladies’ singers diretto da Fujio Furuhashi ha voluto regalarci in una versione corale inedita curata dallo stesso Katsuya Asako con al pianoforte Junko Akino. 

La coralità è un elemento identitario del Traetta Opera Festival e del Japan Apulia Festival di Konomi Suzaki, amica sincera, appassionata musicista e infaticabile operatrice culturale cui dobbiamo il nostro sodalizio artistico e professionale con il Paese del Sol Levante. 

Siamo, quindi, felicissimi di annunciare la prossima pubblicazione di un disco corale che vedrà la partecipazione delle N.F. Ladies’ singers, con brani inediti di Katsuya, ospiti della nostra terra di Puglia nel mese di Maggio 2021. 

Il Meridione d’Italia, secolare terra d’accoglienza, sia il motore di una nuova rinascita nel segno della fraterna amicizia in nome dell’Arte e della Musica.

「トラエッタ・オペラ・フェスティバル」ページより
私達イタリア人が経験した暗い日々の後、このビデオから湧き上がる喜びが、私達に希望を与えてくれます。この想いを代弁するビデオは、私達と日本が長く深い友情で結ばれている証でもあります。
この曲は二人の卓越した若者によって実現しました。作曲家浅子勝也、マウリーツィオ・ペッレグリーニ作詞による「夜」は大切な人の想い出です。夢のような事ですが、この歌曲をN.F.レディースシンガース音楽監督、常任指揮者古橋富士雄氏が、まだ発表されていない女声コーラス版として私達に捧げられるもので、浅子勝也氏自身と古橋富士雄氏、団長、ピアニスト秋野淳子氏により監修されたビデオです。
合唱は、「トラエッタ・オペラ・フェスティバル」と「ジャパン・アプリア・フェスティバル」両国の音楽祭の重要な三つの要素の一つです。誠実な友人であり、情熱的な音楽家である須﨑木の実氏の弛まぬ文化的仕事により、私達のプロフェッショナルな文化連携を「日出ずる国」日本と実現するものです。従って大きな喜びを持ってここで告知します。2021年N.F.レディースシンガースが、私達のプーリアに訪れ、次回発表となるCDに、浅子勝也氏の未発表新曲で参加する事になりました。芸術と音楽の名の元に、何世紀にも及ぶイタリア地中海地方のこの土地で歓迎し、同じ志を持つ両国の友情が復活する原動力となる事を願っています。