って ありましたよね
ドラえもんの道具の中にｗ
新渡戸稲造さんいわく｢理想を行動に翻訳する｣のが人生｡
だ そーで。
翻訳(行動)できないのは 自分の人生論を理解できてないから。
だ そーで。
あー なるほど
とか。まぁ 原文を理解しとらんと翻訳できないしね 英文とか。
例えば
快晴の中で 土砂降りの雨が降っていて その中を 傘をさしながら歩く。みたいな。
たぶん オレの中では 普通の出来事なのだろーけれど
他人からしたら異常気象で。
けれど それのを表現して伝えるワードは この地球上に存在しとらんのだ。
なので中村茂雄と言う人物を翻訳したとて たいていその行動は理解されないワケです。
こーゆ場合...
どーしたら良いのですか？
新渡戸稲造せんせー。
さいきん 思う。理解されないのは まぁ 平気だ 支障はない 生きてく上で。
しかしながら...
不便です(爆)
