今日Kevin達のyoutubeを見ていたら
「ロンドンとアメリカの比較」みたいな話をしていた。
いろいろ納得することが多かったが
言葉が通じなかった時
ロンドンの人はとても丁寧に
ゆっくり喋ってくれるのに対して
アメリカ人は 言葉が通じなかった時
2回目は倍速で喋る。
と言っていて 笑えた。
まさしく その通りです。
「Sorry.I don’t understand what you are saying.
Please speak more slowly.」
と アメリカに来たての頃
歯医者で今後の治療方針について説明された時聞き返したら
「ＯＫ！OF couse.
Perapera~~~.✨」
と話された時 むしろ前より速いやんけ。
と思ったし ますます全然理解できんかった。
倍速だったんや。納得！
あの時は自分の英語力の低さのせいや。。。。
と落ち込んだけれども
私は一つも悪くなかった。ということがわかりました。
(↑この人はある意味(悪い意味で)アメリカナイズされています)