|
Don't you feel it growin', day by day People gettin' ready for the news Some are happy, some are sad Oh, we got to let the music play What the people need Is a way to make 'em smile It ain't so hard to do if you know how Gotta get a message Get it on through Oh, now mama's go'n' to after 'while Oh, oh, listen to the music All the time |
日に日に大きくなっているのを感じないかい？ みんながそのニュースを聞きたがってる 嬉しい人も、悲しい人も だから、音楽をかけなきゃ みんなに必要なのは 笑顔になることさ わかればそんなに難しくないさ 伝えたいことを入れて それを曲に乗せるんだ ちょっとしたらママも加わる さあ、音楽を聴こう いつも |
|
Well I know, you know better Everything I say Meet me in the country for a day We'll be happy And we'll dance Oh, we're gonna dance our blues away And if I'm feelin' good to you And you're feelin' good to me There ain't nothin' we can't do or say Feelin' good, feeling fine Oh, baby, let the music play |
ああ、あんたの方がよくわかってる 何を言っても 今度田舎まで会いに来なよ 楽しいよ 踊ろう ブルースで踊りあかすんだ オレがいい気分で あんたもいい気分になれば できないことも、言えないことも何もない いい気分で 最高の気分で さあ、音楽をかけよう |
|
Like a lazy flowing river Surrounding castles in the sky And the crowd is growing bigger List'nin' for the happy sounds And I got to let them fly |
たらたら流れる川のようにゆっくりと 空の城を囲むように高く響けば 人混みは大きくなる 楽しい音を聞きたがって だから、音楽を流さなきゃ |