今日は久しぶりになおこさんとお茶
頂いたGodivaのチョコレートクッキーが
と～っても美味しかったです
このGodiva、日本では「ゴディバ」といいいますが
コチラでは 「ゴダイヴァ」 i をイではなくアイと発音します。
同じ感じでIkeaは日本では 「イケア」
コチラでは「アイケア」。
Costcoに関しては、日本では「コストコ」ですが
こちらでは「コスコ」。
ちょいちょい違うのがよくあります
私事ですが、最近引越しを控え新居探しをしています。
そこで、日本で言うマンションを探しているのですが、
コチラでは「アパートメント」になり
マンションとは「凄く高級で大きな一軒家 豪邸」を指します。
また、日本で言うワンルームは
コチラでは「Studio （ストゥディオ）」になり
ワンルームと言っても通じないのですねぇ
１LDKは勿論通じづ、
１Bed 1Bath（ベッドルーム1つにバスルーム1つ）
と言うような表現になり、
狭いところはD（ダイニングスペース）が抜けており
それも間取りを見ないと分からない、と言った事が多々あります
ひたすらネット検索をし、気になるところへ足を運ぶ。
体力と気力+根気の作業です
マヤ
click
free ground shipping in the U.S.click