Seize the day -5ページ目

そういえば！最近ピグで

なんだかすっかりピグのことを書くのを忘れてました

お月見広場でうさぎさんを作ろう？でしたっけ・・・

なかなか揃いません
これが限界　ベストな状態だったかしら（;´▽｀A``

こういうイベントに参加することって
滅多にない・・・というか初めてかも、ですが
あんまり得意じゃない気がします(笑)

そして
ぼぉ～んやりと釣りをしてたら

なんだかマフグばっかり釣れる日で
思わず写真を撮ってみたり・・・

まひるちゃんがマフグ釣ってる！って
お隣の方が笑ってました・・・
？？？最初わからなかったですけど
あれれ・・・マフグみたいな名前ですね　私(￣_￣ i)

連続７～８匹はマフグを釣って
飽きちゃったので場所を移動したら

どぉ～～～～ん(ﾉ´▽｀)ﾉ

やりましたわ

やっと日本海初級コンプ

真珠が欲しかったのです

もう満足かも(笑)

敬老の日に

うさぎちゃんを欲しがっていた母に
もっと欲しそうだったビーグルを作ってみました

敬老の日にプレゼントしたら
「敬老ってあなた(-"-;)」
と、少し微妙な感じでしたけど
ビーグルにはとても喜んでくれましたo(^▽^)o

本物の敬老の父には
大好物のお饅頭をプレゼント

私は父の遅い娘なので（父と母は年が離れているし）
すでに認知症の進んでしまった父には
いつまでわかっていてもらえるのか…

複雑です(ノ_・。)

petit voyage

Mon mari est très occupé avec travail.
（合ってたかしら？）

３連休といっても
お休みのないダーリンはヒマな私に気を遣って
お仕事を兼ねたプチ旅行に連れて行ってくれました

都内から空いていれば１時間半ほどで着く
私も大好きな山と湖の美しい場所

ダーリンはお仕事！ですが(￣_￣ i)

いつもは清流が流れる河が
先日の大雨のせいがひどく濁って
泥の色になっていました

水位が相当上がったのがわかって
自然の猛威ってすごいな・・・と
流木や土砂崩れの跡もあちこちに

上流の湖は緑の美しい色に戻ってましたが・・・

ダムを放流したままなのか水位は低く
あちこちに流木や流れてきたらしいゴミが貯まったまま

知人の居る集落は一時土砂崩れで通行止めになって
しまったそうです・・・(ﾉ_-｡)

車を停めて山道を散策

涼しくて気持ち良いお散歩でした（‐＾▽＾‐）

何度も訪れてるのになかなか来ることのなかった
滝まで歩いてみました

迫力のない写真になってますけど
相当の高低差を水が落ちてくる大きな滝で
びっくり

マイナスイオン効果たっぷり浴びてきました

途中からすっかりお仕事を忘れて私と遊んでしまった
ダーリン(笑)
帰りの車の中からお仕事再開σ(^_^;)
渋滞してるのを良いことに私は疲れてお休みなさい

やっぱり連休の関係ない
ちょっと可哀想なダーリンだったのでした(≧▽≦)

邦題　オルモスト・ムーン　月が欠けゆく夜
アリス・シーボルト著

著者は映画にもなっている「ラブリー・ボーン」で有名ですね。

「自分の母親を殺すのは簡単だった・・・」という衝撃的かつ
わかりやすい導入。
認知症の母親を殺してしまった女性の１日を描いていく
実は認知症の父を抱える私には非常に重く切なく身近な・・・。

新聞の書評でこの本を知ったことから、いつか読んで
みようと手元に置いていて、どうやら現在の私は
「恋愛小説拒否症」らしく、ちょうど読み頃なのかと開いて
みたのですが、少々翻訳に違和感があり、読み進めるのが難しく。
かといって原語で読むような内容でもないし。
慣れると読みやすくなるかと、頑張ってみました。

内容が引き込まれて行くので、読みづらさは途中からさほど
感じなくなりますが、認知症の人を殺してしまった・・・というよりは
「母」を殺した「娘」の心理。的なところが大きいので、認知症に
スポットを当ててしまっていた私には少し的はずれ。
殺す理由としては、そこ？その程度？母娘だとそれで殺すという
設定が有りなのかしら。で、少し鼻白んでしまったので。

認知症患者であるとわかっているならば、それで殺されてしまっては、
それで殺してしまって、逃げてしまっては、ただの我儘殺人だわ。
そのため、きっと新聞の書評でも「最初に殺した」と持ってこない
方が良かったのでは。と書かれていたのだな。と、納得。

殺した。ことを除けば、どうなるのか・・・？と思いながら読んで
いけたなら、どうなっているのか・・・？と思いめぐらせながら読んで
いけたなら、やはり相当素晴らしい描写の２４時間。読み応えあります。

人生の多くは月みたいなものということ・・・ですね。

違う翻訳バージョンで読んでみたいです。私が訳したらどうなるかな、
なんて大胆なことを考えてしまいました。
もちろん、無理です。ぜんぜん。