こんにちは。
少しブログの更新が空いてしまいましたが、
Antique Bitte は
通常通り営業しております。
雨の日は音楽鑑賞などにもいいですね。
今日、紹介するのは
フランスの歌手
フランソワーズ・アルディです。
ずいぶん聞いていなかった彼女の曲。
久しぶりに手に取ってみました。
フランソワーズ・アルディ(Françoise Hardy）
1944年 １月１７日パリ生まれ。
パリで生まれ、パリで育った生粋のパリジェンヌ。
大学入学の祝いで
親に買ってもらったギターで
簡単な教則本を見ながら、作ったのが
「Tous Les Garçons Et Les Filles」
邦題 「男の子女の子」。
ヴォーグ社のオーディションで高く評価され
1962年 「Tous Les Garçons Et Les Filles」（男の子女の子）でデビュー。
アルディは
ジョニー・アルディ、シルヴィ・ヴァルタン、
シェイラ、クロード・フランソワなどと
ともにフランスの有名なスターに。
彼らの音楽はイエ・イエと呼ばれた。
アルディは
邦題「少年の恋」
イエ・イエのイメージから脱する。
1962年～66年の間
『ELLE』『VOUGE』などの数々の
ヨーロッパ雑誌の表紙を飾り、
映画にも出演。
アルディの代表曲
1968年「Comment Te Dire Adieu」
邦題 「さよならを教えて」
1970年 自分のレーベルを創立。
マイペースな音楽活動を始めた。
1988年に引退宣言を行い、
占星術師に転進。
1990年代初頭に2曲発表しカムバック。
イギリスでフランスの歌手を聞くと、
アルディの名前が挙がることが多く
マルコムマクラーレンや、
ブラ―などのイギリスの
アーティストからも共をの希望されていた。
1994年 当時人気絶頂の
イギリスのロックバンド、
ブラーのデーモン・アルバーンの熱心な誘いにより
「To The End」でデュエット。
1996年 ブリット・ロック色のアルバム
『Le Danger 』 邦題「ル・ダンジェ」で本格的にカムバック。
2003年 バーキンのアルバム
『Rendez-vousにSuranée』で参加し、
バーキンとデュエット。
2004年 アルバム 「Tant de belle chose」（邦題「永遠の愛の誓い」）は「21世紀のゲンスブール」と呼ばれる
バンジャマン・ビオレがプロデュースし話題を呼ぶ。
2006年 ゲンスブールへの
トリビュートアルバムに参加。
アルディは
セルジュ・ゲンスブールや、
彼の妻だったジェーン・バーキンと親しい。
当時ゲンスブールは
フランスのポピュラー音楽において
中心的な役割を果たしていた。
アルディの「Comment te dire adieu」も作詞。
ゲンスブールの曲には「Kiss me Hardy」という曲がある。
日本でも荒井由実の「私のフランソワーズ」は
アルディを歌ったものであり、
「まちぶせ」はアルディの
「Comment te dire adieu」が翻案とも
言われていますが、実際はどうなのでしょう。。。
控えめな声の響きで、ヴォリューム感で聴かせるようなタイプではなく、
自身でも「自分の声は、他の楽器の中に混ざって演奏している楽器の一つ」だと言う。
現在もフランス圏の
アーティストに大きな影響力を及ぼし続けているアルディ。
アルディの現在の様子は下の公式ページで見られます。
http://www.francoise-hardy.com/
Danke
ＡＮＴＩＱＵＥ ＢＩＴＴＥ
東京都目黒区目黒本町1-10-15 1Ｆ
０３・５７２４・３１５５
（不定休・アポイント優先）
＊ネットでのご購入はこちら＊
http://antiquebitte.ocnk.net/
アンティーク/ゴシック/バロック/ロココ/
ジョージアン/ヴィクトリアン/Art Deco/
アール・ヌーボー/アール・デコ/エミールガレ/
ルイス・C･ティファニー/ルネ・ラリック/
アルフォンス・ミュシャ/LeaSteinリアスタン/
StanleyHaglerハグラー/KRAMERクレイマー/
HenryShreinerシュライナー/Robertロバート/
コスチュームジュエリー/Weissウェイス/
MiriamHaskellミリアムハスケル/Hobeホベ/
Chanelシャネル/Schiaparelliスキャパレリ/
YvessaintLaurentイヴサン・ローラン/
HARハー/ARTアート/Amourelleアモラレリ/
COROCRAFTコロクラフト/Coroコロ/
Vendomeヴァンドーム/Monetモネ/
Christian Diorクリスチャン・ディオール/
Trifariトリファリ/クラウントリファリ/
DeMarioデ・マリオ/B.S.K.ビーエスケー/
ARABIA/iittala/DANSK/Gustavsberg/
Jens H.Quistgaard/Ulla Procope/
Stig Lindberg/Marianne Westman/
arcoroc/LIMOGES/HAVILAND/
WEDGWOOD/RoyalCrownDerby/
Salvatore FERRAGAMO/BALLY/
COACH/GUCCI/PRADA/TOD'S/
TORY BURCH/BRUNO MAGULI/
LOUIS VUITTON/Christian Louboutin