언젠간 이 눈물이 멈추길

いつかこの涙がとまりますように

언젠간 이 어둠이 걷히고

いつかこの暗闇が明けますように

따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

暖かい日差しがこの涙を乾かしてくれますように

 

지친 내 모습이 조금씩 지겨워지는 걸 느끼면

過ぎ去った私の姿が少し退屈なように見えたなら

다 버리고 싶죠 힘들게 지켜오던 꿈을

全て捨ててしまいたいよね、辛く飽き飽きした夢を

가진 것보다는 부족한 것이 너무나도 많은 게

持っているものよりも足りないものが沢山あって

느껴질 때마다 다리에 힘이 풀려서 난 주저앉죠

そう感じるたびに足の力が抜けて座り込んでしまう

 

언젠간 이 눈물이 멈추길

いつかこの涙がとまりますように

언젠간 이 어둠이 걷히고

いつかこの暗闇が消えて

따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

暖かい日差しがこの涙を乾かしてくれますように

 

괜찮을 거라고 내 스스로를 위로하며 버티는

大丈夫だと私自身を慰めて耐えることは

하루하루가 날 조금씩 두렵게 만들고 wow

一日が過ぎるごとに少しずつ怖くなって

나를 믿으라고 말하면서도 믿지 못하는 나는

自分を信じてと言いながらも、信じられない私は

이제 얼마나 더 오래 버틸 수 있을지 모르겠어요

あとどれだけ長く耐えられるかわかりません

 

기다리면 언젠간 오겠지 (오겠지)

待っていればいつかやってくるはず

밤이 길어도 해는 뜨듯이

夜は長くても日はのぼるから

아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지

心の痛みもいつかは全て良くなるから

 

날 이젠 도와주길 하늘이 제발 도와주길

もう私を助けてください、太陽に助けてくださいと願う

나 혼자서만 이겨내기가 점점 더 자신이 없어져요

私は一人で戦っていく自信が段々となくなっているから

 

언젠간 이 눈물이 멈추길 (언젠간)

いつかこの涙がとまりますように

언젠간 이 어둠이 걷히고

いつかこの暗闇があけて

따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길 (이 눈물을 말려주길)

暖かい日差しがこの涙を乾かしてくれますように

 

기다리면 언젠가 오겠지

待っていればいつか来るでしょう

밤이 길어도 해는 뜨듯이

夜は長くても、日はのぼるから

이 아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지 yeah

この心の痛みもいつかは全て良くなるから

 

언젠간

いつの日か

언젠간

いつの日かは