「松の内」関東と関西なぜ違うの？～How long is the New Year Week?～

皆様こんにちは

ご訪問ありがとうございます

お正月気分がなかなかぬけないあこみなです

新年の始まりのお正月行事

普段あまり行事に関心がなくても

お正月は特別じゃないですか

Many people may be concerned about the New Year's event at the beginning of the new year, even if they are not usually interested in it.

「一年の計は元旦にあり」

始めよければ終わりよしっですね

“New Year’s Day is the key of the year “

“A good beginning makes a good ending”

1年の目標は紙に書きとめたほうが達成率が上がるそうですよ

It seems the achievement rate will increase 

if you write down the goals you have set properly

 𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣

「松の内」関東と関西なぜ違うの？

お正月とは先祖である年神様をお迎えして

一年の無病息災を願いお祝いする行事

「お正月飾り」を飾って新年を祝って

「松の内」まで飾ります

その「松の内」が地域によって違うってご存知ですか

関東では1月7日（大正月）までが一般的ですが

わたしの認識は1月15日（小正月）まででした

横浜に住まいするようになった最初の年

なんの疑いもなくしめ飾りを7日すぎても飾っていましたら

ご近所さんが

「松の内過ぎてるのにいつまで飾ってるの」

とお叱り

その時はじめて関東では7日が松の内と知りました。

調べたところ江戸時代初期までは松の内は1月15日まで

鏡開きは1月20日だった

しかし・・・

1651年4月20日に徳川家光公が亡くなり月命日の「20日」に

おめでたい行事はよくないと

松の内が7日

鏡開きは11日に変更されたそうです

江戸幕府の影響をあまり受けなかった関西までは広まらなかったことが

松の内の期間が東西で違う理由のようです

「お正月飾り」の

「門松」「しめ飾り」「鏡餅」

それぞれ意味があります

門松…年神様がやってくるための目松は常緑樹で縁起がよい

しめ飾り…厄や災いを払う役割で神様が宿る場所の印

鏡餅…年神様へのお供え物

我が家はやはり15日まで松の内です

 𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣

イベントのお知らせです

HOME IN JAPANさんと　Tasty Asian Foods at homeさん共催の

国際交流お料理教室（全3回）

で発酵時短パン教室の講師を務めさせていただきます

ZOOM開催ですのでご自宅から電子レンジオーブンがあれば

ご参加いただけます

自宅でパン屋さんみたいなパンを

一緒に焼いてみませんか

お時間ある方ぜひご参加ください

お待ちしています

『国際交流お料理教室（全3回）開催』

　　皆様のご参加お待ちしています

よろしくお願いします

AKOSKITCHEN WANOWAをフォローする

最後までご覧いただきありがとうございました

国際交流お料理教室（全3回）開催

皆様こんにちは。

ご訪問ありがとうございます。横浜在住のあこみなです。

先日の大雪はびっくりしました　我が家の庭も8センチも積もって、

思わず雪だるま作っちゃいました⛄雪国の方からは笑われてしまいますね💦 

 𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣

さて今回はイベントのお知らせです

HOME IN JAPANさんと　Tasty Asian Foods at homeさん共催の

国際交流お料理教室（全3回）

で発酵時短パン教室の講師を務めさせていただきます

ZOOM開催ですのでご自宅から電子レンジオーブンがあれば

ご参加いただけます

自宅でパン屋さんみたいなパンを

一緒に焼いてみませんか

お時間ある方ぜひご参加ください

お待ちしています

International Exchange Cooking Class on Zoom

Co-sponsored by HOME IN JAPAN and Tasty Asian Foods at home

I'm going to be a instructor of cooking class (Bread Class).

             The only things you need to join is a microwave oven　　　　　　

　Why don't you join us?  I'm looking forward to seeing you

国際交流お料理教室（全3回）

ZOOM開催

第1回　1月23日（日）ふわふわツナチーズパン

第2回　２月27日（日）ウインナーロール

第3回　3月27日（日）ちぎりご褒美パン

　　

　　　　　　　　　　　　　画像：ⓒTasty Asian foods at home

詳細はTasty Asian Foods at Homeさんのブログをご覧ください

Tasty Asian foods at home　JP Sapporo　

Tasty.Asian foods_at_home lit.link(リットリンク)

HOME IN JAPAN🏡 lit.link(リットリンク)

皆様のご参加お待ちしています

よろしくお願いします

AKOSKITCHEN WANOWAフォローする

最後までご覧いただきありがとうございました

「人日の節句 Jinjitsu no sekku」

ご訪問ありがとうございます

一月七日は五節句のひとつ「人日の節句」五節句とは季節の変わり目の中でも、特に重要なものとされています。日本の五節句は次のとおりです。

January 7th is one of the five festivals, "Human Day Festival" Gosekku is considered to be        particularly important even at the turn of the      season. The five festivals in Japan are as follow

【日本の五節句】             

1月7日：人日の節句（Human Day festival ）

3月3日：上巳の節句 （Girls Day festival）.  

5月5日：端午の節句（Boys Day festival ）  

7月7日：七夕の節句（Tanabata festival ）.  

9月9日：重陽の節句（Chrysanthemumfestival)

1月7日は七草粥を食べて無病息災を願います。

春の七草全部言えますか

On January 7th eat porridge and hope for good 

health. Can you say the seven spring herbs?   

セリ：water dropwort

ナズナ：shepherd's purse

ゴギョウ：cudweed 

コベラ：chickweed

ホトケノザ：henbit

スズナ：turnip

スズシロ：daikon radish

𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣

七草に込められた意味があること私も初めて知りました

1.セリ→競争や勝負ごとに“競り”勝つ

2.ナズナ→ なでることで汚れをはらうこと

3.コギョウ→仏様のこと

4.ハコベラ→ 子孫繁栄

5.スズナ→神様を呼ぶ鈴

6.スズシロ→ 清らかで汚れていないこと

7.ホトケノザ→ 仏さまがゆったり座っている

                             〈参考資料　暮らしの歳時記より〉

皆様が無病息災で過ごせますように♡

最後までありがとうございました

二十四節気「小寒」 Twenty-four solar terms「Shoukan」

ご訪問ありがとうございます❤️

昨日関東は大雪となり庭で雪だるまつくっちゃいました⛄

暦のうえでは…とよく聞きますが今更聞けないことありませんか。

お恥ずかしいながら私たくさんあります💦

そして調べてもすぐ忘れてしまう今日この頃 備忘録として・・・

 𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣

 二十四節気と七十二節

24 solar terms and 72pentads 

暦は中国から日本に渡ってきたもので、季節を表すのに新月の日を1日としてひと月を定めた太陰暦を用いていました。それを春夏秋冬で二十四分割したものを二十四節気と呼び、一年は

「立春」で始まり「大寒」で終わります。

Koyomi came from China to Japan, and used the Lunar calendar, which sets one month as the day of the new moon, to represent the 

season.  It is called  24 solar terms 

when it is divided into 24 parts in spring, 

summer, autumn and winter. The year begins with "Risshun" and ends with 

"Daikan".

またこの二十四節気をさらに約5日ずつ気象の動きや動植物の変化を知らせる短歌で3つに分けたものが七十二候です。

In addition, each solar term is divided into 

three pentads " the 72 pentads ".  

Each pentad consists of five or six days, and are mostly named after biological or botanical phenomena corresponding to the pentad.

2022年は1月5日は二十四節気第二十三節「小寒」。寒の入りです。

本当に暦通りに関東は昨日大雪に見舞われました。

寒いのは苦手ですがこうして暦にとおりに季節を感じると風情がありますね。

道で転んだり風邪をひかないように気をつけま〰︎す

本年もよろしくお願いします

久しぶりの投稿となります
父が昨年夏旅立ちましてそれ以来すっかりご無沙汰してしまいました
新しい年なったのを機にまた少しずつアップしていきます
本年もどうぞよろしくお願いします。

It's been a long time since I posted it last.
My father passed away last summer and since then I posted for the first time.
As the new year comes, I would like to post little by little.

𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣

お雑煮（Ozoni）
Japanese traditional rice cake and vegetable soup for New Year's.


今年は静かなお正月でしたが父の好きだった白味噌仕立てのお雑煮を作りました。

お雑煮も地域色があっておもしろいですよね。日本の文化を大切にしていきたいですね。

2022年が皆様にとって素晴らしい年になりますように。