Uwaki Sare Ta Kedo Mada Suki Tte Iu Kyoku
( The Song Where I Got Cheated On But Still Love Him)
浮気されたけどまだ好きっていう曲
English Translation
英語翻訳
汚れた君は嫌いだ
I hate the dirtied you
君を汚したあいつも嫌いだ
I also hate her who made you dirty
なんとなく気付いていたけど
Although I somehow realized
あたしだけじゃなかったんだよね
it was not just me, right?
匂わせのストーリーが更新
The new story that was uploaded that suggests your cheating
携帯片手に放心
holding my phone in one hand, I was numb
見なきゃよかった
I wish I didn't see it
悲しくなった
I became sad
認めたくなかった
I didn't want to accept it
最近構ってくれないのはあいつがいたからなんだね
The reason why you haven't given me attention recently was because she was there right?
今日もあたしからのLINE
and I'm the one who texts you again today
汚れた君は嫌いだ
I hate the dirtied you
君を汚したあいつも嫌いだ
I also hate her who made you dirty
なんとなく気付いていたけど
Although I somehow realized
あたしだけじゃなかったんだよね
it was not just me, right?
君にあげた【すき】を返してよ
Give me back the "love" I gave you
既読のつかないままのLINE
The text message that's still not read
今頃あいつとベッドイン
By now you're in the bed with her
それでもいいから
You can have sex with her
いつでも戻ってきていいから
You can come back anytime
前みたいに好きって言ってよ
But please just say "I love you" like you did before
あたしだけに優しくしてよ
Please be kind only to me
だめかな
Is that impossible?
好きな音楽も
the favorite music
好きなドラマも
the favorite dramas
好きなゲームも
the favorite games
全部
everything
君の好きがあたしの好きだったのに
What you liked was what I liked
嫌いな人も
people we hate
過去の話も
the conversation about the past
全部共有してたのに
we shared everything, and yet...
汚れた君は嫌いだ
I hate the dirtied you
君を汚したあいつも嫌いだ
I also hate her who made you dirty
もうあたしに触れないで
Don't touch me anymore
優しくしないで
Don't be nice to me anymore
いかないで
Don't go
いかないで
Don't go