錨(アンカー)の模様が彫られている
ループタイが
最近のお気に入りです。
そろそろ
少し変わったことをしようかと思います。
でも、
あまり期待しないでくださいね(笑)
あ、お久しぶりでしたm(_ _)m
寒い日が続きますね。
お互い
体調に気をつけていきましょ。
We are not too young to tell what love is like.
自分で訳して思わず赤面してしまった英文です。
皆さんも訳してにやにやして下さい！
僕の訳とはコメントのお返事で出会えますので、ぜひコメントをどうぞ←
仙台では有名な
仙台七夕前夜祭大花火大会(たぶんこんな感じの名前)がありましたが、
そこでもし隣りに素敵な彼女がいたら…と少し妄想をしてみたのでご紹介します。
(※くだらない可能性大、時間がない方は読み飛ばすべし。)
―――
どーん。どーん。
ぱっ。ぱっ。
美しい花火に見とれる彼女の横顔に
僕はあまり大きくない声で話しかける。
「花火の音よりも、きみの声を聴いていたいよ。
花火みたいに一瞬じゃなくて、ずーっとね。」
彼女は振り向く。
「え、なになに？ごめんっ。もっかい言って？」
僕は嘘をついた。
「ふふっ。暑いからかき氷でも食べようか？」
恥ずかしかったから。
彼女は少し眉をひそめるが…
すぐさま上目づかいで
「そうしよっか。わたし、練乳いちごがいいな～。」
「…う、うん。」
(うわ、違うこと言ったのバレたか…練乳入りは少し高いぞ…足元見られたなあ…)
しかし彼女は続ける。
「ふたりで…半分こしよっ！」(゜。ぱぁ～(-^〇^-)。゜）
この娘は、なんて愛おしいのだろう…
僕は思う。
花火の光よりも、きみのことをずーっと見ていたいな。
花火みたいに一瞬じゃなくて、ずーっとね。
そして僕らは手を繋いだ。
―――
誹謗中傷、どんとこい！
僕は…満足です！←
(補足:彼女というわけではなかったのですが、僕は一度だけ女性と一緒に花火大会に行ったことがあります。一時間限定でしたが…笑 だから大丈夫です。健全です、きっと。みんな心配しないでね…。僕は、大丈夫だから！泣)
今日はこのへんで！(笑)
ああ、恥ずかしい…
仙台七夕前夜祭大花火大会(たぶんこんな感じの名前)がありましたが、
そこでもし隣りに素敵な彼女がいたら…と少し妄想をしてみたのでご紹介します。
(※くだらない可能性大、時間がない方は読み飛ばすべし。)
―――
どーん。どーん。
ぱっ。ぱっ。
美しい花火に見とれる彼女の横顔に
僕はあまり大きくない声で話しかける。
「花火の音よりも、きみの声を聴いていたいよ。
花火みたいに一瞬じゃなくて、ずーっとね。」
彼女は振り向く。
「え、なになに？ごめんっ。もっかい言って？」
僕は嘘をついた。
「ふふっ。暑いからかき氷でも食べようか？」
恥ずかしかったから。
彼女は少し眉をひそめるが…
すぐさま上目づかいで
「そうしよっか。わたし、練乳いちごがいいな～。」
「…う、うん。」
(うわ、違うこと言ったのバレたか…練乳入りは少し高いぞ…足元見られたなあ…)
しかし彼女は続ける。
「ふたりで…半分こしよっ！」(゜。ぱぁ～(-^〇^-)。゜）
この娘は、なんて愛おしいのだろう…
僕は思う。
花火の光よりも、きみのことをずーっと見ていたいな。
花火みたいに一瞬じゃなくて、ずーっとね。
そして僕らは手を繋いだ。
―――
誹謗中傷、どんとこい！
僕は…満足です！←
(補足:彼女というわけではなかったのですが、僕は一度だけ女性と一緒に花火大会に行ったことがあります。一時間限定でしたが…笑 だから大丈夫です。健全です、きっと。みんな心配しないでね…。僕は、大丈夫だから！泣)
今日はこのへんで！(笑)
ああ、恥ずかしい…