こんばんわ！好物のマカロンをいただいてハッピーなふりすけっとです。
今日は、私の大・大・大好きなBeyonceいきます
いやー、あのパワフルな歌声を聴いていると本当に元気が出ますね
けっこうノリノリ系(Crazy in Love)、さよなら系(Irreplaceable)が多いBeyonceですが、この曲は感動的なバラードです。
なので、大切な人を想いながら聴いてくださいね
**************************************************************************
Everywhere I'm looking now 今どこを見ても
I'm surrounded by your grace あなたの優しさに包まれてる
Baby I can feel your halo ねぇあなたの光、いつでも感じてるよ
You know you are my saving grace あなたの愛に、こんなにも救われてる私
You're everything I need and more あなたは私のかけがえのない人
It's written all over your face 顔を見ただけでわかるよ
Baby I can see your halo ねぇあなたの光、まぶしい程見えるよ
I pray it won't fade away どうかその光が消えてしまいませんように・・
***************************************************************************
結構宗教的な歌ではあるけれど、日本人の私は自分の彼氏にあてはめて（ｗ）聴いてます。
本当に純粋でひたむきな愛を感じるので、聴くたびに心が感動で震えてます
使われている単語もとても綺麗な響きなので大好きです
(graceとかhaloとか・・神秘的
)*Pick up*
halo(ヘィロー)：光の輪。オーラ。（イメージとしては天使の輪）
grace：気品、優しさ、恩寵など。私はあまり宗教色を出したくないので、優しさとか愛にしました。
You know：ネイティブは本当によく使いますね。会話の最初に使うものでいちいち訳す必要もなく、「ほら」とか「まぁ」とか「えっと」とか、そんなニュアンスです。
written all over your face：よく日本語でも”顔に書いてあるよ！”なんて言ったりしますが、英語でも同じですね。
pray 祈る。 （類義語としては、hope： ～だといいな。 wish：～だったいいのに。叶わない願望）
それでは、今日もみなさんにとって幸せな1日でありますように
おやすみなさい☆
