耳をすませば…Whisper of The Heart...

着信の音が聞こえる。

I can hear my cellphone ringing.

今日、２０回以上着信があった。

I got incoming calls over 20times today.

午前零時を過ぎてもだ。

even after 0 a.m.

しかも全部同じ人からだ。

from same person

そう、彼女からの電話。

who is my girlfriend.

でも、別れたくて全部わざと無視してる。

But I have just continued to ignore her calls to break up with her.

俺はなんてダメなやつなんだぁ～！！

Oh,Bonehead! Bonehead!!

今日はクリックしなくてもいいです。僕は最低な人だから…
You don't need to click today.Cos I suck.....

にほんブログ村

かゆくて死にそう…I'm Dying to Itch...

ゴキブリの次はダニじゃああああ！！

Ticks came onstage after cockroaches!!

ぜんぜん見つからん

I can't find them at all!!

寝てる間に息子の近くを噛みやがってぇ～

I was bitten near little Ross by them while sleeping.

どうやって侵入したんじゃぁああ

How the hell did they sneak into little Ross's room!

ちょうど、かゆくて掻いているとき、

Just when I was scratching there,

エイリーンに見られたぞぉおお

Eileen witnessed the behavior!!

なんて思われたか知らないだろぉおおお！！

You can't imagine what she thought of me !!

好きだったのになぁ、エイリーン…。

I cared about Eileen though...

一票どうかくださいませ。あなたの一票、大好きなんです。

Would you please vote for my blog? I'm nuts about your click!!

にほんブログ村

パニくるなっ！！Don't Freak Out!!

ゴキブリを見てパニクらない人はこの世にいるのだろうか？

Is there anyone in this world who does'nt freak out by a cockroach?

今日、３匹発見した。

I found three cockroaches today.

そのうち２匹は倒したのだが

I already killed two of them though,

あとの１匹はどこじゃぁあああ！！

Where the hell is the last one!!

でてこいやぁああああ！！

Show yourself!!

勝負じゃぁああああ！！

Fight me!!

この小っさいちりとりで仕留めてやるわぁああああ！！
I'm gonna kill you by using this little dustpan!

ワンクリックよろしくです。きっと僕の心を落ち着かせてくれるはずです。

Please　click here! That might take some of heat off me.

にほんブログ村