アルフレッド・ギュー(Alfred Guillou、1844年9月12日 - 1926年

 

 

         嵐に遭遇し、沖で転覆した舟にしがみつく漁師の男、

         激しく襲いかかる波と格闘しながら

                          それでも息子を抱きかかえている。

         息絶えた子供を胸に抱き寄せ、

                          海に渡す前にキスをします....adieu