イタリア語 その後

イタリア語を開始しましたが、かなりサクサク進んでおります。

一日でA2レベル終了。
文法に１週間くらいかかるかな...と思ってましたが、数日で充分みたいです。

ひとえにドイツ語のおかげです。真面目にやっといてよかった
ほとんどゆるく同じ。単語も何気にいけます。
発音も楽。前置詞、再帰代名詞もドイツ語より簡単。
時制はあまり深追いしない予定....

イタリア人クラスメートのドイツ語学習の早さ納得。
GGもドイツ語のプライベートレッスン後、当日はかなりペラペラになって帰ってくる...

という訳で、新たに伊独のテキストをゲットしてきました。
これの方が数倍わかりやすいので....





来週から、フレーズ、イディオムを強化したいなと思いますがテキストが見つからず、
それはイタリアで購入予定。　

後は寝る前にGGとイタリア語で話すくらいですけど、地味に続けて行こうと思います。

イタリア語 開始

Zürichに来て早一年。

つ、ついにこの日が来るとは....

私、イタリア語の勉強を始めました

今まで、フィーリングで会話していましたが重い腰を上げました。

一番理にかなった学習、習得が出来るんではないかと思ってます。　

寒いし、学校にもいきたくないので独学で。

子も自ずと、トリリンガル以上（日伊英独...）になる訳だし、

産後マンマが手伝いに来てくれるのでもう後が無いのです....

ドイツ語の使わなさ具合と比べたら、（去年の秋ZDとったけど忘却の彼方.. ZMP、ZOPもしなきゃです）

一番上達も早いはず

自分でも実は楽しみなのです　

日伊 in スイス の食卓事情

海外生活で食事の合う合わないは切実な問題ですが、
ましてや食文化の違うカップルに置いては、死活問題にもなりえますよね。

という訳で、無駄に我が家の食卓事情をご紹介します。

イタリアン　(非日本食)　99% 
和食　　　　　　　　　   1%以下... （主にソバ）

普段醤油すら使いません.... 

夕食は、セコンドピアット＋インサラダ or コントルノ＋セコンドが基本、
家では夜プリモは食べず、週末のランチくらいです。　
野菜、タンパク質中心に、極力炭水化物は控えめです。

朝は甘い炭水化物が必要なイタリア人、買っても美味しくないので、
最近はザレッティ、ビスコッティ、ケーキを焼いています。

GGは意外に胃腸が繊細な上、workoutで身体を絞っているのでこんな感じに落ち着いています。
特に外食しない金曜日はかなり軽めにする事もあります。（インサラダ＋スープor コントルノ＋インサラダ）といってもキッチンでアペロを始めちゃうんですけどね... 

日伊の共通点は、食事にこだわりがある、美味しいものが好き。というところですが、そのストライクゾーンの幅は、かなり違うと思います。
日本人は雑食と言うか、広いですよね。
GGは毎日食べられるのは、イタリアンと和食だけだと豪語してますけど、（その他は何かしら調子悪くなるらしい...）やはり、アレンジされた変わったものは好まず、interestingを連発します....。直球のみゾーン激狭です。　
ただ、美味しいものはよくわかっているので安心できますが.... 
（イタリアに帰ると”僕のお勧めするもの以外食べちゃだめ”とコントロールされます）

和食に関しては、手間とコストを掛けて作ってもあんまり美味しくない.... 
腕の問題だと思うんですけど、何か違うんですよ～　
そんなこんなをくり返し、ほとんど作らなくなりました。
今となってはダシとったそばの麺つゆくらいです。
GGの嗜好も加味すると、(乳製品×、バター×、マヨネーズ×、添加物×、油は焦がすな！！？　造反するとすぐばれる)　洋食全般が難しくなるのでやはり手軽に食材が手に入りやすい、あっさりイタリアンが簡単なわけですよ。
もう郷に入れば、郷に従う訳です。

という訳で、フォンデュをはじめとするスイス郷土料理は、２人して一口でごちそうさまとなります... 

ちなみに、先日食あたりでダウンしているGGに　”何が食べれる？スープか何か？？”と聞くと、
”アーリオ、オーリオ、ペペロンチーニ....please..." と言われ　やっぱり、この人アーリオ、オーリオ、パスタの国の人なんだわ！！！　と半ば感動しました。
日本人ならおかゆさんというところ.... 

これからもGG、マンマに教えてもらいまーす。