ボス記念日？

今週は夏休み。実は先週からこの休みに備え、いろいろ計画を立てていました。

結婚記念日のお祝いもその１つで、いつもは予定を壁掛けのカレンダーに書き込み共有していますが、今回はオンラインのカレンダーを使おう、とはりきり、早速夫と記念日の予定を共有しました。

しばらくして通知が届いたのか、夫がいる寝室から大きな笑い声が。

いや、笑うほどおかしいかな？と思っていたら、ニヤニヤしながら夫が登場。
「ねーなにこれ。なんか送ってきたよね？」

「送ったよ。」と私。

「おもしろいねー。ボスの記念日ね。」

え？ボス？とよく見ると、そこには確かに Anversario de bossの文字が。

ハッと気付きました。

Aniversario de boda (結婚記念日)と書いたつもりが、(というか、確かに書いたのですが)いつの間にか自動変換されていた！

恐るべし自動変換！

そういうわけで、今週はボス記念日を迎えました。

(写真:ボス記念日に食べたケーキ)