先週の土曜日をもちまして
娘が毎週末通っているアラビア語学校が終了。
夏休みに入りました。
このアラビア語学校を見つけるまで
私はモロッコに行って
きちんとアラビア語を習わせた方が良いのでは？と
本気で悩んでいました。
フィレンツェで日本語を学ばせることは
学校もありますし、私の母国語ですので
なんとか教えてあげられます。
ただ、日本語補習校に土曜日に行かせると
モスクで開催されているという
子供向けアラビア語学校も同じ時間帯なので
どうしても連れていけない状況だったのです。
夫は仕事で殆ど家におりませんし
義姉は子供にイタリア語で話しかけられると
頭の切り替えができないらしく、イタリア語で答えてしまうので
アラビア語会話の勉強なんて期待できません。
モロッコのカサブランカで日本語学校がないとしても
日本人である私ががんばって日本語を教えれば
きちんとしたアラビア語が身に着けられる。
だからモロッコに行って勉強させようと本気で思い始め
みんなに「じゃ、私子供連れていくから！」と宣言していました。
（夫は寂しいけれど、この時は賛成してくれていました）
そんな時、このアラビア語学校を見つけたのです。
日本語補習校と重ならない時間帯で連れていけるこの学校は
週一回、モロッコ人がボランティアで開催している
寺子屋のような学校です。
恐る恐る連れて行ったら
とても気持ちの良いモロッコ人女性達の集まりで
ここなら安心して預けられると
ホッと胸をなで下ろしたのでした。
これで成果はさておき
アラビア語の勉強を誰かに見てもらえるという安心感、
そして夫と離れ離れにならずに
家族一緒にいられるという安堵感に包まれたのでした。
つづく