火曜日は１時から８時までの変な時間帯に授業があります
昨日は授業中に日本の話題になって、先生が片言の日本語を連発してきました
その中で「オカキクダサイ。。。」っていうのがあって。。。
私が「おかきを下さい」なのか「書いて下さい」なのかどっち？と聞くと。。。
どっちでも無いらしく、「Please sit down」はどう言うのかと聞かれました
あ～
「お掛け下さい」っだたのね
1字違うだけで大きく意味が変わるものですね。。。
オーストラリアは２０年前くらいに日本語ブームだったせいか、ちょこっと日本語を知っているオージーが多いです
ここ何年かはイタリア語とか中国語が人気みたいです
また日本語のブームが来ないかなぁ～