最近のうちの犬、ボレは、よく外を眺めています。
人間みたいにみえる…
緑色で平べったい空豆のような形。ネジレフサマメとよばれる豆科の植物で、干しエビのような鼻にむわっとくる個性ある匂い。負けずに噛みしめると、エグみのような独特の苦さが口中に広がる。それが、プタイです。
プタイは、日本でいうところの納豆のように、マレーシア郷土の食材として圧倒的な在感を放っています。でも納豆と違うのは、多くのマレーシア人がプタイを敬遠していること。いや、ほんとです。
たとえば、中国系の総菜が並ぶ屋台には、濃い醤油ダレとサンバルで炒めたプタイ佃煮が用意されていますが、4年間のマレーシア生活のなかで、マレーシア人がその惣菜を食べているのを見たことは一度もなし。わたしがプタイをこっそり皿に乗せていると、「プタイ、スメリィーねぇ」と顔をしかめて通り過ぎるか、「プタイを食べると、おしっこまでプタイ臭くなるからね~」とからかうかのどちらかです。シンガポールやタイでは好かれているプタイですから、マレーシアにもプタイ好きは必ずいるはずなんですけど、いまだ会えず。
プタイは、マレー半島のジャングルに自生している植物で、ツタのようにねじれて薄っぺらい鞘のなかに入っています。市場ではこんな感じで売られています。
(馬来西亜マレーのオーナー稲葉さん撮影)
プタイは、マレーシアの原住民であるオランアスリが好んで食べるらしく、彼らは生のままでかじるとか。実際、ビタミンB2、繊維質、鉄分が多く含まれ、高血圧にも効果のあるヘルシー食でもあります。
このプタイ、日本で心行くまで味わってみたいなら、祖師谷大蔵駅から徒歩10分のマレーシア料理店「馬来西亜マレー」に行くべし。オーナーの稲葉さん、なんとプタイにぞっこんで、プタイを語らせたら、もう止まりません!
音:プタイが好きだなんてツウですよね~。
稲葉さん:僕だけじゃなく、こちらにくるお客さまのほとんどはプタイを気に入って下さっています。プタイ料理しか食べない、というツワモノもいますよ。この苦さ、この臭さ、やみつきになります。
音:はじめてプタイを食べたのは?
稲葉さん:キャメロンハイランドに行く途中、オランアスリの集落の横を車で通ったんです。そのとき、彼らが食べていた怪しい豆が目に入りまして。その場で車を止めてもらって、即購入。その日の夜に、マレーシア人のお母さんに料理をしてもらったんです。料理をしてくれたお母さん以外、家族みんなが「くさ~い」と逃げ回っていましたけどね(笑)。はじめて食べたプタイのおいしいかったこと!このときから見事にハマりました。
音:お店のプタイ料理を教えてください。
稲葉さん:いちばんのおすすめはプタイカレー(チリポテサラダ、プタイカレー、チャイのアラカルトセットで1,700円)です。「馬来西亜マレー」は、マレーシア料理とうたってはいますが、レシピはすべて私のオリジナル。大好きなマレーシア料理をアレンジして提供しています。このプタイカレーは、プタイとカレーのコラボが絶妙で。じぶんでもどうしてこんなにおいしいカレーが作れてしまったの!と自画自賛してしまうくらい(笑)です。
音:これがプタイです。
音:(ひと口食べて)お~!牛と豚のミンチと玉ねぎの甘みがきいたコク深いカレーに、プタイが絶妙です。プタイが肉のように存在感があり、それでいてカレーにぴったり寄り添っています。はじめは熱いかな?というじわじわする辛さですが、食べすすめるごとに辛みが重なってきて汗が出てきました。これきっと、マレーシアで売ったら人気がでますよ。そしてこちらのプタイ料理も、プタイがてんこ盛り!
稲葉さん:プタイのサンバル炒め(1,000円)です。せっかくプタイを味わうなら、これくらいプタイを食べてもらわないとね。
音:自家製サンバルソースに醤油でコクを加えたタレとプタイの相性がいいですね!そこに干しエビの香ばしさが効いています。ビールのおつまみや白いごはんにぴったり。しかし、あれですね。こんなにたくさんのプタイ、マレーシアに住んでいた4年の量を軽く超えました…。身体がプタイに染まったみたいです。あ!お店にプタイカレーを味わっていらっしゃる方発見!さっそくインタビューしてみます。プタイカレーは初めてですか?
若い男性:いえ、初めてではありません。この店の常連で、プタイカレーが好きなんです。
音:プタイ、けっこう強烈な味だと思いますが大丈夫ですか?
若い男性:……いえ、そんなに強烈ではないですよ。枝豆のような感覚です。
音:すばらしい!マレーシアで絶対に生きて行けます、断言です(笑)。
稲葉さん:当店にはお客さまもプタイ好きが多いんです。とくにプタイカレーはここでしか食べられない味ですからね。
音:世界一プタイを愛する稲葉さん、本日はありがとうございました。
●馬来西亜マレー@祖師谷大蔵
詳しいお店紹介はこちらのウェブサイトに掲載しています。ぜひご覧ください~
『マレーシアごはん』
http://www.malaysiafoodnet.com
プタイは、日本でいうところの納豆のように、マレーシア郷土の食材として圧倒的な在感を放っています。でも納豆と違うのは、多くのマレーシア人がプタイを敬遠していること。いや、ほんとです。
たとえば、中国系の総菜が並ぶ屋台には、濃い醤油ダレとサンバルで炒めたプタイ佃煮が用意されていますが、4年間のマレーシア生活のなかで、マレーシア人がその惣菜を食べているのを見たことは一度もなし。わたしがプタイをこっそり皿に乗せていると、「プタイ、スメリィーねぇ」と顔をしかめて通り過ぎるか、「プタイを食べると、おしっこまでプタイ臭くなるからね~」とからかうかのどちらかです。シンガポールやタイでは好かれているプタイですから、マレーシアにもプタイ好きは必ずいるはずなんですけど、いまだ会えず。
プタイは、マレー半島のジャングルに自生している植物で、ツタのようにねじれて薄っぺらい鞘のなかに入っています。市場ではこんな感じで売られています。
(馬来西亜マレーのオーナー稲葉さん撮影)
プタイは、マレーシアの原住民であるオランアスリが好んで食べるらしく、彼らは生のままでかじるとか。実際、ビタミンB2、繊維質、鉄分が多く含まれ、高血圧にも効果のあるヘルシー食でもあります。
このプタイ、日本で心行くまで味わってみたいなら、祖師谷大蔵駅から徒歩10分のマレーシア料理店「馬来西亜マレー」に行くべし。オーナーの稲葉さん、なんとプタイにぞっこんで、プタイを語らせたら、もう止まりません!
音:プタイが好きだなんてツウですよね~。
稲葉さん:僕だけじゃなく、こちらにくるお客さまのほとんどはプタイを気に入って下さっています。プタイ料理しか食べない、というツワモノもいますよ。この苦さ、この臭さ、やみつきになります。
音:はじめてプタイを食べたのは?
稲葉さん:キャメロンハイランドに行く途中、オランアスリの集落の横を車で通ったんです。そのとき、彼らが食べていた怪しい豆が目に入りまして。その場で車を止めてもらって、即購入。その日の夜に、マレーシア人のお母さんに料理をしてもらったんです。料理をしてくれたお母さん以外、家族みんなが「くさ~い」と逃げ回っていましたけどね(笑)。はじめて食べたプタイのおいしいかったこと!このときから見事にハマりました。
音:お店のプタイ料理を教えてください。
稲葉さん:いちばんのおすすめはプタイカレー(チリポテサラダ、プタイカレー、チャイのアラカルトセットで1,700円)です。「馬来西亜マレー」は、マレーシア料理とうたってはいますが、レシピはすべて私のオリジナル。大好きなマレーシア料理をアレンジして提供しています。このプタイカレーは、プタイとカレーのコラボが絶妙で。じぶんでもどうしてこんなにおいしいカレーが作れてしまったの!と自画自賛してしまうくらい(笑)です。
音:これがプタイです。
音:(ひと口食べて)お~!牛と豚のミンチと玉ねぎの甘みがきいたコク深いカレーに、プタイが絶妙です。プタイが肉のように存在感があり、それでいてカレーにぴったり寄り添っています。はじめは熱いかな?というじわじわする辛さですが、食べすすめるごとに辛みが重なってきて汗が出てきました。これきっと、マレーシアで売ったら人気がでますよ。そしてこちらのプタイ料理も、プタイがてんこ盛り!
稲葉さん:プタイのサンバル炒め(1,000円)です。せっかくプタイを味わうなら、これくらいプタイを食べてもらわないとね。
音:自家製サンバルソースに醤油でコクを加えたタレとプタイの相性がいいですね!そこに干しエビの香ばしさが効いています。ビールのおつまみや白いごはんにぴったり。しかし、あれですね。こんなにたくさんのプタイ、マレーシアに住んでいた4年の量を軽く超えました…。身体がプタイに染まったみたいです。あ!お店にプタイカレーを味わっていらっしゃる方発見!さっそくインタビューしてみます。プタイカレーは初めてですか?
若い男性:いえ、初めてではありません。この店の常連で、プタイカレーが好きなんです。
音:プタイ、けっこう強烈な味だと思いますが大丈夫ですか?
若い男性:……いえ、そんなに強烈ではないですよ。枝豆のような感覚です。
音:すばらしい!マレーシアで絶対に生きて行けます、断言です(笑)。
稲葉さん:当店にはお客さまもプタイ好きが多いんです。とくにプタイカレーはここでしか食べられない味ですからね。
音:世界一プタイを愛する稲葉さん、本日はありがとうございました。
●馬来西亜マレー@祖師谷大蔵
詳しいお店紹介はこちらのウェブサイトに掲載しています。ぜひご覧ください~
『マレーシアごはん』
http://www.malaysiafoodnet.com
「マレーシアってどこ?知らない」と言われていた17年前(今もそう言われますが)。池袋の西口駅から徒歩10分、「マレーチャン」がオープンしました。オーナーは、マレーシアを愛し、マレーシアとともに人生を歩んでいる通称“ママ”こと、福澤しょうこさん。このたび福澤さんが新しい挑戦をする、と聞きつけ、取材に行ってきました。
ん?まだ改装中ですね。
マレーチャンと描かれているのは、美しい木彫りのオブジェ。木のむくもりとやわらかさで、蓮の花の模様があたたかく見えます。
この木彫り、古くから伝わるマレーシアの伝統工芸品。この道25年、「イナクラフ」デザイン工房のムハイミンさんとイナさんが、マレーャン2号店のために製作し、飛行機便で届けてくれたのです。ムハイミンさん(中央)、イナさん(右)、日本在住20年で日本語ペラペラの通訳ハヤティさん(左)。
ムハイミンさん、マレーシアの木彫り界では名の知られた存在で、セランゴール州のスルタンの宮殿、国会議事堂、マレーシア観光局などで、彼の作品が使われています。また2年前に、ロンドンのスパにも美しい透かし彫りのオブジェをおさめたそうです。
そしてこちらが福澤さん。ムハイミンさんと知り合ったのは今から20年以上前、マレーシアのパハン州にホームステイしていたとき。その頃、ムハイミンさんはひとりで作業していたそうですが、今では10人以上のスタッフを抱える工房に発展しています。
これは店内を飾るオブジェ。
流れるようなデザインは、すべてムハイミンさんがフリーハンドで描いたもので、それを慎重に手彫りします。30種以上の彫刻刀で丸みやくぼみを丁寧に仕上げ。まさに自然界にある本物の木花のように、やわらかな立体感があります。材料の木はラワンの木(マレー語で:イエローメランティ)製作。ちなみにチーク材を使うことも。
このデザインは、マレーシアでよく見かける真っ赤な花、ヘリゴニア(マレー語)。
ヤム芋の葉っぱ(マレー語でダウンクラディ)
マレーシアの国花であるハイビスカス(マレー語でブンガラヤ)。
湖に浮かぶ可憐な蓮の花(マレー語でテラタイ)。
最後の仕上げをしているムハイミンさんとイナさん。ふたりはご夫婦で、仕事も一緒初めて日本に訪れたイナさん、人生初の地震も体験されたそうです。マレーシアは地震の無い国なので、さぞかしびっくりされたはず。でも、マレーシアの歩道橋もぐらぐらしていますから、それを思い出していただければいいかと(笑)。
このオブジェは外観のいちばん目立つ所にとりつけ。透かしデザインになっていて、内部の蛍光灯の明かりが木々の間からのぞきます。風情満点のいい感じ。
4月7日の作業はここで終了。お店の完成を待ちわびるイナさんとハヤティさん。
マレーチャン2号店の場所は、有楽町線の東池袋6、7番出口目の前。池袋駅から徒歩10分くらい。開店予定は4月20日。注目の料理は、福澤さんがひとつずつ漢方を選び、作り上げるバクテー。ノンハラルの豚肉で提供されるそうです。開店が待ち遠しい!
ん?まだ改装中ですね。
マレーチャンと描かれているのは、美しい木彫りのオブジェ。木のむくもりとやわらかさで、蓮の花の模様があたたかく見えます。
この木彫り、古くから伝わるマレーシアの伝統工芸品。この道25年、「イナクラフ」デザイン工房のムハイミンさんとイナさんが、マレーャン2号店のために製作し、飛行機便で届けてくれたのです。ムハイミンさん(中央)、イナさん(右)、日本在住20年で日本語ペラペラの通訳ハヤティさん(左)。
ムハイミンさん、マレーシアの木彫り界では名の知られた存在で、セランゴール州のスルタンの宮殿、国会議事堂、マレーシア観光局などで、彼の作品が使われています。また2年前に、ロンドンのスパにも美しい透かし彫りのオブジェをおさめたそうです。
そしてこちらが福澤さん。ムハイミンさんと知り合ったのは今から20年以上前、マレーシアのパハン州にホームステイしていたとき。その頃、ムハイミンさんはひとりで作業していたそうですが、今では10人以上のスタッフを抱える工房に発展しています。
これは店内を飾るオブジェ。
流れるようなデザインは、すべてムハイミンさんがフリーハンドで描いたもので、それを慎重に手彫りします。30種以上の彫刻刀で丸みやくぼみを丁寧に仕上げ。まさに自然界にある本物の木花のように、やわらかな立体感があります。材料の木はラワンの木(マレー語で:イエローメランティ)製作。ちなみにチーク材を使うことも。
このデザインは、マレーシアでよく見かける真っ赤な花、ヘリゴニア(マレー語)。
ヤム芋の葉っぱ(マレー語でダウンクラディ)
マレーシアの国花であるハイビスカス(マレー語でブンガラヤ)。
湖に浮かぶ可憐な蓮の花(マレー語でテラタイ)。
最後の仕上げをしているムハイミンさんとイナさん。ふたりはご夫婦で、仕事も一緒初めて日本に訪れたイナさん、人生初の地震も体験されたそうです。マレーシアは地震の無い国なので、さぞかしびっくりされたはず。でも、マレーシアの歩道橋もぐらぐらしていますから、それを思い出していただければいいかと(笑)。
このオブジェは外観のいちばん目立つ所にとりつけ。透かしデザインになっていて、内部の蛍光灯の明かりが木々の間からのぞきます。風情満点のいい感じ。
4月7日の作業はここで終了。お店の完成を待ちわびるイナさんとハヤティさん。
マレーチャン2号店の場所は、有楽町線の東池袋6、7番出口目の前。池袋駅から徒歩10分くらい。開店予定は4月20日。注目の料理は、福澤さんがひとつずつ漢方を選び、作り上げるバクテー。ノンハラルの豚肉で提供されるそうです。開店が待ち遠しい!
探してみればあるのです。マレーシア料理を掲げているお店。
高田馬場駅から徒歩3分、路地裏にひそむ「大地の木」はマレー系のマレーシア人がシェフをつとめるレストラン。マレーシア以外にもシンガポール、ベトナムと幅広いメニューでもてなしています。
ランチでいただいたのはクアラルンプール風ローメン。
あらためてローメンが魚介の出汁をつかったスープであることを認識。八宝菜うどん煮こみのように、昔から慣れ親しんだ懐かしい味です。「チリパディください!」とお願いしてみたら、無料でベトナムナンプラーのチリ漬けを出してくれました。このピリ辛つけダレをちょろっと垂らしたら、八宝菜が一気に南国アジア~ン!の魅惑の味になってくれました。
それに、メニューではチャーハン付き、となっていたのですが、そのチャーハンがナシゴレンなところもテンションアップ。中国の焼飯ではなく、サンバルブラチャンを効かせたピリ辛のナシゴレン。さすがです。
ビジネスマンから学生さんまで、次から次に訪れる地元に根付いた店。夜は蟹カレー、マトンカレーなども人気だそうです。
高田馬場駅から徒歩3分、路地裏にひそむ「大地の木」はマレー系のマレーシア人がシェフをつとめるレストラン。マレーシア以外にもシンガポール、ベトナムと幅広いメニューでもてなしています。
ランチでいただいたのはクアラルンプール風ローメン。
あらためてローメンが魚介の出汁をつかったスープであることを認識。八宝菜うどん煮こみのように、昔から慣れ親しんだ懐かしい味です。「チリパディください!」とお願いしてみたら、無料でベトナムナンプラーのチリ漬けを出してくれました。このピリ辛つけダレをちょろっと垂らしたら、八宝菜が一気に南国アジア~ン!の魅惑の味になってくれました。
それに、メニューではチャーハン付き、となっていたのですが、そのチャーハンがナシゴレンなところもテンションアップ。中国の焼飯ではなく、サンバルブラチャンを効かせたピリ辛のナシゴレン。さすがです。
ビジネスマンから学生さんまで、次から次に訪れる地元に根付いた店。夜は蟹カレー、マトンカレーなども人気だそうです。
ホッケンミー。漢字で書くと福建麺。マレーシアにある麺料理なのですが、クアラルンプールとペナンでは、同じ名前でもまったく別物で、さらにお隣のシンガポールでは、また全然違うホッケンミーが出てきます。つまりはきっと、福建省の人たちが食べてた麺がいろいろある、ってことなのでしょうかね。
作ってみたのは、先日マカンマカンさんにレシピを習ったシンガポール版ホッケンミー。クアラルンプールの黒い外見と違って、白っぽい姿。豚肉とエビのスープをしっかりふくませた炒め麺です。
この料理、日本で作るのにはちょっとした問題があります。スープで煮てもふにゃふにゃにならず、味もぴったりの麺がなかなか手に入らない。そこで、マカンマカンの平岡シェフが研究を重ねて、ようやくこれだ!と選んだのは、なんと、オーマイプレミアの金のパスタ。中華めんではなくパスタです。じつは金のパスタ、小麦と卵を独自の配合でつくってあり、時間が経っても固くならず、スープをすわせても歯ごたえあり。卵もたっぷり練り込んであるので、シンガポールのイエローミーにそっくり。
この金のパスタ、一般のスーパーでは売っておらず、OKストアで手に入るらしい。
そこでOKストアに行ってみたら、ありました!これでホッケンミーを作れるぞ~!
しかしあれですね、OKストアって、ほんとに安いのね。チーズなど巷のスーパーより3割くらい安くて、プチ興奮してしまいました。
完成。
わが家には食べざかりの子供が4人ほどいたか?!というくらい大量になってしまいましたが、味はいい。豚と海鮮でとるスープって、まさに長崎のちゃんぽんなんですよね~。ちゃんぽんの汁無し麺を想像していただければそのとおり。シンガポール料理というより、故郷の九州の香りがしました。
作ってみたのは、先日マカンマカンさんにレシピを習ったシンガポール版ホッケンミー。クアラルンプールの黒い外見と違って、白っぽい姿。豚肉とエビのスープをしっかりふくませた炒め麺です。
この料理、日本で作るのにはちょっとした問題があります。スープで煮てもふにゃふにゃにならず、味もぴったりの麺がなかなか手に入らない。そこで、マカンマカンの平岡シェフが研究を重ねて、ようやくこれだ!と選んだのは、なんと、オーマイプレミアの金のパスタ。中華めんではなくパスタです。じつは金のパスタ、小麦と卵を独自の配合でつくってあり、時間が経っても固くならず、スープをすわせても歯ごたえあり。卵もたっぷり練り込んであるので、シンガポールのイエローミーにそっくり。
この金のパスタ、一般のスーパーでは売っておらず、OKストアで手に入るらしい。
そこでOKストアに行ってみたら、ありました!これでホッケンミーを作れるぞ~!
しかしあれですね、OKストアって、ほんとに安いのね。チーズなど巷のスーパーより3割くらい安くて、プチ興奮してしまいました。
完成。
わが家には食べざかりの子供が4人ほどいたか?!というくらい大量になってしまいましたが、味はいい。豚と海鮮でとるスープって、まさに長崎のちゃんぽんなんですよね~。ちゃんぽんの汁無し麺を想像していただければそのとおり。シンガポール料理というより、故郷の九州の香りがしました。
ベトナム料理、バインセオ。パリパリの黄色い皮で、エビ、豚肉、もやし、玉ねぎをくるりんと巻いたもの。野菜たっぷりでパリパリの食感。どれもが超わたし好み。それなのにレストランに行かないと食べられないなんてねぇ。…あっ!家で作ったらいいんだ!
と早速。作れちゃいました。
ちゃんと作れたのは、自由が丘でお料理教室を開いているベトナム料理研究家・伊藤忍先生の著書のおかげ。すごいですよ、この本。ちゃんとその通りに作れば、おいしく作れちゃうのですもの。細かい点もしっかり書いてあって(これ、アジアごはん作りには大切)、難しいことではないので分かりやすいし、だから失敗がない。
私が持っているのは、青い表紙「やみつき アジアごはん」。バインセオは69ページに載っています。
本の詳細はこちらに。
http://www.vietnamfoodnet.com/books.html
バインセオの黄色い皮は、米粉とターメリックとココナツミルクでできています。伊藤先生の本にちゃーんと、日本米の上新粉ではもちもち過ぎるので、タイ米の米粉で作ること、と書いてあるのですが、わたしはこれを怠りましたから、かなりもちもーち(というよりふにょふにょー)で、食感はイマイチでしたが、味はすごくバッチリ!
星2つ半!(皮がパリッとしてなかったから)
これは生春巻とともに、わが食卓の定番になるね。
と早速。作れちゃいました。
ちゃんと作れたのは、自由が丘でお料理教室を開いているベトナム料理研究家・伊藤忍先生の著書のおかげ。すごいですよ、この本。ちゃんとその通りに作れば、おいしく作れちゃうのですもの。細かい点もしっかり書いてあって(これ、アジアごはん作りには大切)、難しいことではないので分かりやすいし、だから失敗がない。
私が持っているのは、青い表紙「やみつき アジアごはん」。バインセオは69ページに載っています。
本の詳細はこちらに。
http://www.vietnamfoodnet.com/books.html
バインセオの黄色い皮は、米粉とターメリックとココナツミルクでできています。伊藤先生の本にちゃーんと、日本米の上新粉ではもちもち過ぎるので、タイ米の米粉で作ること、と書いてあるのですが、わたしはこれを怠りましたから、かなりもちもーち(というよりふにょふにょー)で、食感はイマイチでしたが、味はすごくバッチリ!
星2つ半!(皮がパリッとしてなかったから)
これは生春巻とともに、わが食卓の定番になるね。
マレーシア発祥の料理、バクテー。八角、シナモン、玉竹、くこの身、胡椒、クローブ、どくだみ、シネンシス(チャ樹)、カンゾウなど、約10種の香辛料で豚肉をぐつぐつ煮込んだもの。漢方薬のような独特の匂いが特徴的で、遠くからでもその存在感は抜群です。
これがクアラルンプールのバクテー。熱々の土鍋で運ばれてきます。
こちらは、クアラルンプールから車で1時間、港町クランのバクテー。クランは、バクテー誕生の場所。豚の部位ごとに注文します。
このバクテー、ある中国系マレーシア人から「どうして日本人はこんなにバクテーが好きなのか?」と聞かれたぐらい、マレーシアで暮らす日本人の心を魅了しています。●香辛料パワーで驚くほどやわらかい豚肉になり、●ガッツリ肉料理なのにまったく胃もたれせず、●中国醤油とにんにくで煮込んだスープがコクのある醤油ラーメンに似ていて、●暑い国で食べるアツアツの料理に風情がある……などが人気の理由。彼らにはかならずお気に入りのバクテー屋があり、「あの店のバクテーはスープがうまい」「いや、肉のやわらかさはこっちだぞ」と、バクテー談義で軽く2時間は盛り上がれます。
バクテーは豚肉を使うため、イスラム教の人は食べられません。マレーシアやシンガポールに暮らす中国系民族が愛する料理です。
バクテーは漢字で「肉骨茶」。その昔、お薬を飲みたがらない体の弱い子のために漢方医が工夫をして作った料理だとか。彼の骨となった肉料理。だから肉骨茶(バクテー)なのです。
さて、日本でバクテーを提供しているマレーシアレストラン「チリパディ」。シェフのジェニファーさんに、バクテーについてインタビューしてみました!
こちらがチリパディのバクテー、期間限定で提供中。豪快なスペアリブがどかんと入っています。
音:スペアリブの肉、骨から簡単に外れますね。それに肉質もやわらかいですね。何時間くらい煮込んでいるのですか?
ジェニファーさん:1~2時間です。たっぷりのにんにくと香辛料をお湯で沸騰させたら、固い部位から順番に豚肉を入れます。豚肉の油が浮いてきたら、丁寧にすくうこと。そうすることで、油っこくない、あっさりしたスープに仕上がるんです。
音:香辛料以外の調味料について教えてください。
ジェニファーさん:おもなものは中国醤油とキャラメルソースです。キャラメルソースとは、中国醤油と砂糖を弱火で3時間以上煮つめた甘いソース。とろみのあるこのソースが、バクテーには欠かせません。
音:豚肉につけるサンバルソース(下写真、左皿)、パンチのある辛味でおいしい!
ジェニファーさん:自家製のサンバルブラチャンです。発酵エビのペーストで作ったブラチャンソースに、チリでつくるサンバルソース、そこにライムジュースを加えてさわやかに仕上げています。
音:バクテーは身体にいいと聞きますが、どんな効果がありますか?
ジェニファーさん:中国の香辛料には、いろんな効能があります。たとえば冷え性の改善、新陳代謝のアップ、にんにくがたっぷり入っているのでスタミナがつくとも言われています。
音:バクテーは、昔からマレーシアで親しまれていたのですか?
コオリさん:僕がマレーシアで暮らしていたのは、今から25年くらい前。そのころ有名なバクテー屋は、森のなかにありました。ツインタワーの建設前、今のように発展していなかった頃のクアラルンプールは、緑が生い茂った森のようでしたから。そのバクテー屋はうまかったですね。そうそう、バクテー屋に集まるマレーシア人は、みんな鳥かごを持って来ていましたよ。
音:鳥かご?
コオリさん:飼っている鳥の鳴き声を周りに聴かせるんです。バクテー屋の軒先には鳥かごがいくつもぶら下がっていて、鳥の鳴き声を聞きながらバクテーを食べていた。それが僕のバクテーの思い出です。
音:風情がありますね。お話を聞いているうちにスープも1滴も残さずに完食です。おいしかった~。手の先までぽかぽかに温まってきたように思います。ジェニファーさん、これからもバクテーで日本人にエネルギーをください!
取材をしたチリパディのスタッフ。左よりコオリさん、ジェニファーさん、マキちゃん
店舗詳細はウェブサイトに掲載しています。
http://www.malaysiafoodnet.com/index.html
これがクアラルンプールのバクテー。熱々の土鍋で運ばれてきます。
こちらは、クアラルンプールから車で1時間、港町クランのバクテー。クランは、バクテー誕生の場所。豚の部位ごとに注文します。
このバクテー、ある中国系マレーシア人から「どうして日本人はこんなにバクテーが好きなのか?」と聞かれたぐらい、マレーシアで暮らす日本人の心を魅了しています。●香辛料パワーで驚くほどやわらかい豚肉になり、●ガッツリ肉料理なのにまったく胃もたれせず、●中国醤油とにんにくで煮込んだスープがコクのある醤油ラーメンに似ていて、●暑い国で食べるアツアツの料理に風情がある……などが人気の理由。彼らにはかならずお気に入りのバクテー屋があり、「あの店のバクテーはスープがうまい」「いや、肉のやわらかさはこっちだぞ」と、バクテー談義で軽く2時間は盛り上がれます。
バクテーは豚肉を使うため、イスラム教の人は食べられません。マレーシアやシンガポールに暮らす中国系民族が愛する料理です。
バクテーは漢字で「肉骨茶」。その昔、お薬を飲みたがらない体の弱い子のために漢方医が工夫をして作った料理だとか。彼の骨となった肉料理。だから肉骨茶(バクテー)なのです。
さて、日本でバクテーを提供しているマレーシアレストラン「チリパディ」。シェフのジェニファーさんに、バクテーについてインタビューしてみました!
こちらがチリパディのバクテー、期間限定で提供中。豪快なスペアリブがどかんと入っています。
音:スペアリブの肉、骨から簡単に外れますね。それに肉質もやわらかいですね。何時間くらい煮込んでいるのですか?
ジェニファーさん:1~2時間です。たっぷりのにんにくと香辛料をお湯で沸騰させたら、固い部位から順番に豚肉を入れます。豚肉の油が浮いてきたら、丁寧にすくうこと。そうすることで、油っこくない、あっさりしたスープに仕上がるんです。
音:香辛料以外の調味料について教えてください。
ジェニファーさん:おもなものは中国醤油とキャラメルソースです。キャラメルソースとは、中国醤油と砂糖を弱火で3時間以上煮つめた甘いソース。とろみのあるこのソースが、バクテーには欠かせません。
音:豚肉につけるサンバルソース(下写真、左皿)、パンチのある辛味でおいしい!
ジェニファーさん:自家製のサンバルブラチャンです。発酵エビのペーストで作ったブラチャンソースに、チリでつくるサンバルソース、そこにライムジュースを加えてさわやかに仕上げています。
音:バクテーは身体にいいと聞きますが、どんな効果がありますか?
ジェニファーさん:中国の香辛料には、いろんな効能があります。たとえば冷え性の改善、新陳代謝のアップ、にんにくがたっぷり入っているのでスタミナがつくとも言われています。
音:バクテーは、昔からマレーシアで親しまれていたのですか?
コオリさん:僕がマレーシアで暮らしていたのは、今から25年くらい前。そのころ有名なバクテー屋は、森のなかにありました。ツインタワーの建設前、今のように発展していなかった頃のクアラルンプールは、緑が生い茂った森のようでしたから。そのバクテー屋はうまかったですね。そうそう、バクテー屋に集まるマレーシア人は、みんな鳥かごを持って来ていましたよ。
音:鳥かご?
コオリさん:飼っている鳥の鳴き声を周りに聴かせるんです。バクテー屋の軒先には鳥かごがいくつもぶら下がっていて、鳥の鳴き声を聞きながらバクテーを食べていた。それが僕のバクテーの思い出です。
音:風情がありますね。お話を聞いているうちにスープも1滴も残さずに完食です。おいしかった~。手の先までぽかぽかに温まってきたように思います。ジェニファーさん、これからもバクテーで日本人にエネルギーをください!
取材をしたチリパディのスタッフ。左よりコオリさん、ジェニファーさん、マキちゃん
店舗詳細はウェブサイトに掲載しています。
http://www.malaysiafoodnet.com/index.html
八丁堀にあるマレーシア料理店「マレーカンポン」の店長ロイさんが、地震のときの様子を教えてくれました。
3月11日午後2時46分、あるテレビ局の取材を受けていたとき、揺れは襲ってきた。焼酎の瓶が4本、棚の上から転がり落ちたが、幸いに割れず。地震発生のため取材は中止。テレビ局のクルーは、そのまま東京の街に取材に駆け出していった。その後、ロイさんは2時間かけて歩いて帰宅。地震発生から1週間、ディナーの予約はほとんどキャンセル。それでも、お客さんが来るかもしれない、といつもどおりに店を開け続けた。現在は、アジア食材の仕入れはふだんどおりだが、鶏肉や野菜などの食材の価格が値上がりしている、とのこと。
でも、いい話しもありました。
4月3日(日)放送の日テレ「世界まる見えDX」番組内で、マレーシアのおやつロティカヤが紹介されること。また、自家製サンバルブラチャンの店頭販売まで、もうすぐ、とのこと。イポー名物カレーパンとジャランアローの手羽先のメニュー開発をすすめている、とのこと。
そして、いただいたニョニャラクサのおいしかったこと!
ココナツミルクに干しエビからとった出汁、身もたっぷり。カレー風味はほんのり漂っているぐらいで、とても上品。じんわりと口のなかに広がる辛味、とろっとしたスープに絡む麺、どれもがすべて絶妙なハーモニーになっていました。
おいしい料理を食べて、いつもみたいにロイさんやシんさんと話をしていたら、わたしはいつもみたいに、昔みたいに、笑っていました。
じつは、この日の私は元気がありませんでした。
ニュースで流れる、身を呈して他人の命を救った人のいくつもの悲しいエピソードが、わたしをむなしく、無気力にさせていました。こんないい人たちが、なんで亡くなってしまったんだろう。一生懸命に生きていても、一生懸命に生きていなくても、いい人でも、いい人でなくても、巨大な自然の力では、みんなあっけないくらい平等の命。
それが、むなしくて、悲しくて。
せいいっぱい努力して、3月11日以前と同じように行動して、目に映っている景色は前と変わらないはずなのに、なにかが違う。ぼんやりしている。笑っているのに、心の底から笑えていない。いつもの半分しか笑っていないような気がする。いや、もしかしたら、昔から、そうだったのかもしれない。地震なんて関係なく、もっと昔から、わたしは半分しか笑っていなかったのかもしれない。テレビのなかの芸能人も、友人も、家族も、みんな笑っているように見せながら、心のなかで泣いていたのかもしれない。
そんな思いが心のなかで広がっていけばいくほど、世のすべてのことが虚像に感じられて。それがむなしくて、そして怖かった。
でも、ロイさんとシンさんに会ったら、分かったんです。
いつものように、マレーシアの話題で盛り上がり、「マクドナルドのチリソースがどれぐらい必要か」という話をして笑ったら、分かったんです。
笑顔が半分だろうが、心の底から笑えないだろうが、昔からそうだろうが、なかろうが、だから何なのだ?そんなことを考えて悩むことに何の意味がある?
いや、ない。
もし答えが分かっても、そのことで誰かひとりでも笑顔にできる?
答えはノー。
だったら、止めよう。考えるのは終わり!止ーめた!
店から出るとき、シンさんが「音さ~ん、気を付けてね~!」と笑顔で手を振ってくれた。シンさんの満面の笑みにつられて、わたしも笑った。地震で大変かもしれない、と店に顔を出したのに、逆にわたしのほうが励まされてしまった。
笑いながら、扉を閉めたら、今度は涙が出てきた。
泣きながら笑いました。
今のわたしにいちばん似合っているのは、この泣き笑いだな~、と思いながら、涙が止まりませんでした。
3月11日午後2時46分、あるテレビ局の取材を受けていたとき、揺れは襲ってきた。焼酎の瓶が4本、棚の上から転がり落ちたが、幸いに割れず。地震発生のため取材は中止。テレビ局のクルーは、そのまま東京の街に取材に駆け出していった。その後、ロイさんは2時間かけて歩いて帰宅。地震発生から1週間、ディナーの予約はほとんどキャンセル。それでも、お客さんが来るかもしれない、といつもどおりに店を開け続けた。現在は、アジア食材の仕入れはふだんどおりだが、鶏肉や野菜などの食材の価格が値上がりしている、とのこと。
でも、いい話しもありました。
4月3日(日)放送の日テレ「世界まる見えDX」番組内で、マレーシアのおやつロティカヤが紹介されること。また、自家製サンバルブラチャンの店頭販売まで、もうすぐ、とのこと。イポー名物カレーパンとジャランアローの手羽先のメニュー開発をすすめている、とのこと。
そして、いただいたニョニャラクサのおいしかったこと!
ココナツミルクに干しエビからとった出汁、身もたっぷり。カレー風味はほんのり漂っているぐらいで、とても上品。じんわりと口のなかに広がる辛味、とろっとしたスープに絡む麺、どれもがすべて絶妙なハーモニーになっていました。
おいしい料理を食べて、いつもみたいにロイさんやシんさんと話をしていたら、わたしはいつもみたいに、昔みたいに、笑っていました。
じつは、この日の私は元気がありませんでした。
ニュースで流れる、身を呈して他人の命を救った人のいくつもの悲しいエピソードが、わたしをむなしく、無気力にさせていました。こんないい人たちが、なんで亡くなってしまったんだろう。一生懸命に生きていても、一生懸命に生きていなくても、いい人でも、いい人でなくても、巨大な自然の力では、みんなあっけないくらい平等の命。
それが、むなしくて、悲しくて。
せいいっぱい努力して、3月11日以前と同じように行動して、目に映っている景色は前と変わらないはずなのに、なにかが違う。ぼんやりしている。笑っているのに、心の底から笑えていない。いつもの半分しか笑っていないような気がする。いや、もしかしたら、昔から、そうだったのかもしれない。地震なんて関係なく、もっと昔から、わたしは半分しか笑っていなかったのかもしれない。テレビのなかの芸能人も、友人も、家族も、みんな笑っているように見せながら、心のなかで泣いていたのかもしれない。
そんな思いが心のなかで広がっていけばいくほど、世のすべてのことが虚像に感じられて。それがむなしくて、そして怖かった。
でも、ロイさんとシンさんに会ったら、分かったんです。
いつものように、マレーシアの話題で盛り上がり、「マクドナルドのチリソースがどれぐらい必要か」という話をして笑ったら、分かったんです。
笑顔が半分だろうが、心の底から笑えないだろうが、昔からそうだろうが、なかろうが、だから何なのだ?そんなことを考えて悩むことに何の意味がある?
いや、ない。
もし答えが分かっても、そのことで誰かひとりでも笑顔にできる?
答えはノー。
だったら、止めよう。考えるのは終わり!止ーめた!
店から出るとき、シンさんが「音さ~ん、気を付けてね~!」と笑顔で手を振ってくれた。シンさんの満面の笑みにつられて、わたしも笑った。地震で大変かもしれない、と店に顔を出したのに、逆にわたしのほうが励まされてしまった。
笑いながら、扉を閉めたら、今度は涙が出てきた。
泣きながら笑いました。
今のわたしにいちばん似合っているのは、この泣き笑いだな~、と思いながら、涙が止まりませんでした。
ディル。スモークサーモンといっしょに食べると最高の、あの細い葉っぱ。草というよりも、バニラのような果実の味に近い(とわたしは思います)。それを餃子の具に加えてみると、あらま、食べてびっくり、洋風の餃子になるんですよ~。
じつは先日、20年近く中国は北京に住んでいらした日本人の方から「フェンネル(ういきょう)餃子」を伝授してもらいまして。中国では、フェンネル(ういきょう)は安価に売られているそうで、フェンネル餃子はとてもメジャーなんだそう。フェンネルの茎ではなく、葉っぱだけを細かくみじん切りにし、肉と同じ分量を混ぜて、具にするんです。
しかし、フェンネル。
日本では高級品。ましてや葉っぱのついたフェンネルなぞ、青山の紀伊國屋、明治屋などに行かなければ買えませぬ。
ということで、ディルで代用してみましたところ、これがかなりイケるんです!!
見た目は普通に餃子ですが、
なかはこんな感じ。
男子はどうもハーブが苦手な傾向にあるらしく、夫には不評で、いつものニンニクむきむき餃子のほうが好みらしい。
でも、バジルやルッコラや、そんなハーブ好きの女子は、絶対に気に入ります、断言です!ちなみに、肉と同量のディル(本場の場合はういきょう)を混ぜ、なかはほとんど真緑、というのが中国で食べられている餃子ですが、そこまで入れなくも、かなり味の主張はあります。
具の材料はこちら。
豚肉ひき肉、ディルみじん切り(なるべく多めに)、生姜みじん切り、中国醤油、胡麻油、ネギみじん切り、塩。
このディル餃子、ディルの風味を味わうために、醤油ではなく、黒酢だけで召し上がれ。つけなくてもいいですよ。これは、餃子の新しい可能性を実感できる逸品でもあります。
じつは先日、20年近く中国は北京に住んでいらした日本人の方から「フェンネル(ういきょう)餃子」を伝授してもらいまして。中国では、フェンネル(ういきょう)は安価に売られているそうで、フェンネル餃子はとてもメジャーなんだそう。フェンネルの茎ではなく、葉っぱだけを細かくみじん切りにし、肉と同じ分量を混ぜて、具にするんです。
しかし、フェンネル。
日本では高級品。ましてや葉っぱのついたフェンネルなぞ、青山の紀伊國屋、明治屋などに行かなければ買えませぬ。
ということで、ディルで代用してみましたところ、これがかなりイケるんです!!
見た目は普通に餃子ですが、
なかはこんな感じ。
男子はどうもハーブが苦手な傾向にあるらしく、夫には不評で、いつものニンニクむきむき餃子のほうが好みらしい。
でも、バジルやルッコラや、そんなハーブ好きの女子は、絶対に気に入ります、断言です!ちなみに、肉と同量のディル(本場の場合はういきょう)を混ぜ、なかはほとんど真緑、というのが中国で食べられている餃子ですが、そこまで入れなくも、かなり味の主張はあります。
具の材料はこちら。
豚肉ひき肉、ディルみじん切り(なるべく多めに)、生姜みじん切り、中国醤油、胡麻油、ネギみじん切り、塩。
このディル餃子、ディルの風味を味わうために、醤油ではなく、黒酢だけで召し上がれ。つけなくてもいいですよ。これは、餃子の新しい可能性を実感できる逸品でもあります。
そして大トリがこちら!
無印良品のレトルトお試し第3弾、タピオカ入りココナッツミルクプリンです。これはすばらしい!ほかの材料を何も加えず、手順どおりに作っただけで、かなりおいしい!アジア料理好き、ココナツ好きには、おすすめです。
手作りデザート タピオカ入りココナツミルクプリン 399円
思いだしたのは、マレーシアでよく食べていたお気に入りのデザート「ハニーデューサゴ」。ハニーデューはメロン、サゴとはタピオカのことで、メロンとタピオカをココナッツミルクで食べるデザートです。クリーミーなココナツミルクの甘味が、タピオカとメロンにからみあう。ナチュラルなやさしい甘味で、ハマってました。
この無印のものは、ココナツパウダーにゼラチンが入っていて、柔らかめのふるふる状態で固まります。
作ってみて、ほぉ~と思ったのは、タピオカのゆで方。15分ほど強火でゆで、次に10分ほど蒸らす。ゆで過ぎると溶けてしまうので、ぷるぷるの弾力にするために蒸らすことが必要なのだそう。タピオカはマレーシアでしょっちゅう食べていたけど、意外にも慎重に調理されていたのねぇ。
作り方はタピオカをゆで、ゼラチン入りココナツミルクプリンパウダーを熱湯で溶かし、そこに牛乳を加えてよく混ぜ、先ほどのタピオカと混ぜる。そして2時間以上冷蔵庫で固めたらできあがり!
5人前以上のたっぷりの量だし、甘さはひかえめ。やわらかミルクプリンにココナツの風味がプラスされたようなデザートです。これ、かなりいいです!
無印良品のレトルトお試し第3弾、タピオカ入りココナッツミルクプリンです。これはすばらしい!ほかの材料を何も加えず、手順どおりに作っただけで、かなりおいしい!アジア料理好き、ココナツ好きには、おすすめです。
手作りデザート タピオカ入りココナツミルクプリン 399円
思いだしたのは、マレーシアでよく食べていたお気に入りのデザート「ハニーデューサゴ」。ハニーデューはメロン、サゴとはタピオカのことで、メロンとタピオカをココナッツミルクで食べるデザートです。クリーミーなココナツミルクの甘味が、タピオカとメロンにからみあう。ナチュラルなやさしい甘味で、ハマってました。
この無印のものは、ココナツパウダーにゼラチンが入っていて、柔らかめのふるふる状態で固まります。
作ってみて、ほぉ~と思ったのは、タピオカのゆで方。15分ほど強火でゆで、次に10分ほど蒸らす。ゆで過ぎると溶けてしまうので、ぷるぷるの弾力にするために蒸らすことが必要なのだそう。タピオカはマレーシアでしょっちゅう食べていたけど、意外にも慎重に調理されていたのねぇ。
作り方はタピオカをゆで、ゼラチン入りココナツミルクプリンパウダーを熱湯で溶かし、そこに牛乳を加えてよく混ぜ、先ほどのタピオカと混ぜる。そして2時間以上冷蔵庫で固めたらできあがり!
5人前以上のたっぷりの量だし、甘さはひかえめ。やわらかミルクプリンにココナツの風味がプラスされたようなデザートです。これ、かなりいいです!






























