ガッキー、英語猛特訓で
バイリンガ～ルに！
女優、新垣結衣（２１）が主演映画「ハナミズキ」（８月２１日
公開、土井裕泰監督）の米ニューヨークロケを撮了した。
初めて米国本土に上陸したガッキーは、苦手だった英語を
猛特訓して２分半ノンストップのセリフをこなすなど、新境地を
開拓。「人としても、貴重な経験をさせてもらいました」と
笑顔が弾けた。
マンハッタンのビル屋上で行われた撮影。摩天楼の間を
夜風が吹き抜け、エンパイア・ステート・ビルには
ライトアップが施される。
「レディー、アクション！」「カァット！！」。米国特有の掛け声
を合図に、ガッキーが大人の演技を繰り広げた。
「ニューヨークに限らず、昔から海外は好きではなく、
危ない所じゃないかというイメージを持っていたので、いろんな
不安がありました。ただ、こっちに来て１週間以上が経ち、
過ごしやすい所だと思いましたね」
１５日にロケ終了を迎えて、ホッと笑みがこぼれる。仕事では
ハワイ、豪州、タイなど６度の海外渡航歴があるが、
米国本土は初上陸だった。意外にも飛行機が苦手で、
海外旅行経験はなし。しかし、今回は避けて通れなかった。
同作で、主人公女性の１８歳から２８歳までの１０年間を
演じるガッキー。北海道・釧路の高校から東京の大学を経て、
ニューヨークの編集プロダクションで働く役どころだ。
劇中では英会話にも挑戦しており、米国人でにぎわう
パーティーのシーンでは、約２分半に及ぶ英語のスピーチを
完璧に演じきった。
昨年９月から英会話の米国人教師がマンツーマンで付き、
撮影の合間にレッスンを重ねてきた。ニューヨーク入りして
からも日系三世の教師を帯同させた。
「英語アレルギーで肌が赤くなっちゃった…」。本人はそう
謙遜したが、那須田淳プロデューサーは「ニューヨークで
街の人にスピーチを聞かせたら、ちゃんと伝わっていました」
と明かした。
現地到着は７日だったが、最初の５日間は街の雰囲気に
なじむため、撮影が入っていなかった。スタッフの配慮で
不安は解消され、今では「歩きながら食べるピザが
おいしい！」と身も心もニューヨーカー。４月１７日は
自由の女神やタイムズ・スクエアを巡り歩いた。
「ニューヨークに来た甲斐がありましたね。
前向きになれました。来る前に意気込みを聞かれて『何とか
楽しみます』と言ったんですけど、その通りにできてよかった」
２０日からカナダに場所を移し、最後の撮影に入る。
報道陣から「グッドラック」と声を掛けられ、「サンキュー」と
流ちょうに返答。次なる未踏の地にも、
そのガッキースマイルを届ける。