日本の夏☆ : Sommer in Japan

６月末に行われた妹の結婚式に合わせて
約一ヶ月間、日本に帰省しておりました

今回、夫のフランク君にとっては日本の夏、初挑戦！

「とにかく、湿気がすごいから」
「そうだなー、温度低めのサウナって思っといてくれれば」
「もし、湿気で息苦しくなっても建物の中に入れば大丈夫」

などなど　前もってレクチャーしていたおかげか、本人は
「なんだ、思ったよりぜんぜんヘイキ

」
といいながら大量の汗をかきつつ

うちわを使い、かき氷を食べ、素麺を楽しみ
夏ならではの日本を満喫していたようでした

もちろん私も、久々に実家にいる時間、家族との時間がたくさんとれて
日本にいるお友達とも会うことができ、とても充実した滞在期間になりました

海遊館にて

ドイツの気候　: Das Wetter in Deutschland

６月も後半に入りましたね。

日本はちょうど梅雨の時期でしょうか。

ドイツも最近雨が多く、なかなか気温が上がりません。

いったん太陽が出てしまえば、それはもう

真夏の日差し

で

街行く人はここぞとばかりにリゾートファッションで日光浴を楽しんでいますが

雲が多い日はまだまだ肌寒いかんじです。

←心なしか牛たちもやる気なさげ

インターネットで明日の天気予報(ボン周辺）を見てみると。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（水）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（木）

となっております　　

　　　　　（表が見にくくてスミマセン）

おっ、　久々に晴れですか　　　

気温は９℃から２４℃。

。。。。。。。

１日で１５℃の差　　　　　　って、、、、　

この気温差にはいまだに慣れない私なのでした。。。

国籍を問わず、いろんな人から聞かれることの多いこの質問、

「いつも何食べてるの（作ってるの）？」

というわけで本日の我が家の晩ご飯をご紹介～

- Pesto alla Genovese & Maccheroncini -

調理法

①マカロニを茹でまーす
②写真左の瓶に入ったソースをかけまーす
③できあがり

ハイ、　　ザッツ　手抜き　料理～　　　笑

夜遅くなったときとかさっとすましたいときはこういうかんじで。

このソースは　『ペスト　ジェノベーゼ風』　といって、
バジルの香りたっぷりの濃厚ソース

いろんなメーカーからでていて当たり外れも大きいのですが

今回のは大正解　

　イタリアのBarilla のものです。

オリーブオイルとパルメザンチーズをたっぷりかけていただきました♪

栄養の偏りが気になるところですが

　それは次の日カバーということで。。

こういうものの他には、日本食

作るときもあればドイツ風にするときもあり、

個人的にアジアン料理がスキなのでタイカレーとか。。。

あとは思いつくままに実験的に作ってみたりとか

（で、得体の知れないものができたり　(｀∀´)イヒヒ）

夫が好き嫌いの少ない人でホントによかった～

また機会があればこんどはドイツ風なものを紹介したいと思います