ここが変だよ日本人!フランス!帰国後奮闘記

ここが変だよ日本人!フランス!帰国後奮闘記

フランスに3年移住してきました。
帰国してから1年が経つけど
未だギャップを感じるアラサー物語。

自問自答しながら、
楽しいこと好きなことを追求しに冒険!

なんで?どうして?どうなってるの?

Youtube時々更新。

Amebaでブログを始めよう!

ご無沙汰しています、ユカです。

日本に帰って来まして、1年になりました。

 

やっとのこと少し日本の環境に慣れて来ました。

 

 

 

フランスの皆さんと付き合いが続けられて

繋がりを持てることが本当に嬉しいです。

 

 

フランス語の独学は続けております!

春の試験DELFA2を通過することができましたが、まだ初歩的なこと沢山間違えます!

この間は

 

「メールをありがとう」

Merci de m'avoir donné ta message 

>> Merci pour ton message

 

これは人称代名詞の男性名詞と女性名詞の間違え、フランス語の厄介なところは名詞が男女に分けられること

 

Vos vacances cétait bien passé ? 

>> Vos vacances se sont bien passées ?

 

これは名詞が複数なのに動詞が単数になっているという間違え

 

 

なんとなく伝わればいいや~と思っていても

お友達にしっかり直されるので反省して勉強します。

 

フランスでお仕事をいつか掛け合えるようになりたいから

きちんと喋れないとな!

 

と毎朝フランス語の勉強を続ける日々

 

 

また書きます。

 

 

 

instagramもやっているので

良かったらフォローしてください👼