
昨日出題した問題の答えです。
このような問題でした。
映画『ナタリー』の
主人公ことナタリーは、
かなりの仕事人。
北欧の家具メーカーで働く彼女は、
若くして、マネージャー職を任され、
バリバリ働いています。
今回は、そんな忙しい彼女だからこそ
使ってしまったフランス語をご紹介します。
Il y a beaucoup vraiment beaucoup de ( ) à faire aujourd’hui.
以下の音声を聞いて、
空欄に入るフランス語を聞き取ってみてください。
今回の空欄に入る単語が、
この言い回しのキーポイントとなります。
http://d33tqxfyt3svdb.cloudfront.net/dictee-delicatesse8.mov
答えは、『choses』でした。
『Il y a beaucoup vraiment beaucoup de choses à faire aujourd’hui.』
(今日はやる事がいっぱいなの)
といって、部下のおしゃべりを避ける言い訳を
ナタリーは言ったのですね。
簡単で、色んな場面で使えるフレーズだと思います。
ぜひ、使ってみてください。
それでは、また!!
