昔、フランスで暮らしていたころ、

面倒を見ていた男の子がよく熱を出した。

そのたびに主治医というドクターが家に

やってきて治療をしていたのを思い出す。

その主治医の方、ひげがたっぷりあって、いかにも

中世から革命期の科学者といった風貌で、

私などは興味深くて、まじまじとみてしまった....

フランスというか、ヨーロッパでは主治医という

存在が身近で、大きな病院にいくのは、

結構大変だったように記憶している。

今はどうなっているのかわからないけれど、

それでも、主治医という存在は健在なのだと思う。

主治医をフランス語では

「Médecin traitant」ですが、

もちろん、いろんな言い方があります。

こちらフランス語の説明文です。

Le médecin traitant est celui qui vous soigne régulièrement.

どうすれば、このブログの内容がもっとお役に立てるかな....と

思い、このフランス語の表現もあげていくことにしました。

できれば、合わせていろんな経験も話していきたいです。

＊皇居にも行ってきました。

「主治医」をフランス語では