こんにちは。



もう夕方ですね。



中国語教室に行ってきましたーーー❗️



今日も作文を添削してもらいました^_^



文法は間違っていないと言われました。



が、



为了祝健康,我想去伊势神宫。
「健康を祈るため、伊勢神宮に行きたい。」


としたら、



祝の使い方を間違えていて、



祝は良いことを後ろに持ってくるので、祈求の方がいい、とのこと。



なるほど、祝うんじゃなくて、祈るだった。。



それと、



我看它的时候,我在忘时间。
(タカアシガニの話をしていて、、
「それを見ているとき、時間を忘れています」)


と言ったら、在は使わない。この場合は、总是忘了时间。がいいです。と言われました。
「いつも時間を忘れます。」



勉強になります。



ちなみに、かに座タカアシガニかに座が海洋生物の中で1番好きなんです。という話をしました^_^



我最喜欢的海洋生物是かに座高脚蟹かに座



この作文作りは、内容を考えなきゃだし、それを中国語にしなきゃだし、結構大変。



でも、楽しいです^_^




帰りは、阪急百貨店に寄って、中村藤吉本店の店で、ほうじ茶ゼリーを買いました。




餡子が入っていて少し甘く、サッパリしていて、美味しかったです口笛



残念なことに阪急百貨店では、アンジェリーナというモンブランの店によく行ってたのですが、、



無くなっていました。。



美味しかったのに〜〜〜えーん



また、食べられるといいなぁ。



ではでは、今日はこの辺で❣️