今日はSixTONESのライブDVDの発売日です。
かっこいーー^ - ^
とっても表紙が綺麗です。
字が汚いですが、、こんな感じで訳しています。
年休とって、買いに行ってきましたーーー！
かっこいーー^ - ^
帰ってじっくりと観ようっと❣️
最近はチャイニーズのほうにハマってしまって、こないだのYTFFのライブ配信を忘れてしまい、中国ドラマを観てしまった。。
YouTubeのSixTONESのチャンネルでパフォーマンスしたのが上がっていたので、観られたけれども、、こっちもゆるりと追っていかなきゃ。
さてさて、実は先日永遠の桃花の原作本「三生三世 十里桃花」をAmazonでポチりました。
とっても表紙が綺麗です。
Google翻訳に頼りながら訳していきます❗️
でも、まだ1ページ目の半分過ぎくらい。。
カメラでスキャンしながら翻訳した方が早いのですが、ヘンテコな文章になったりするので、一文一文、入力しながら、自分なりに自然になるように訳しています。
字が汚いですが、、こんな感じで訳しています。
がしかし‼️
この本、な、な、なんと400ページ以上あります❗️
先は長い〜〜〜😨
でも頑張る💪
ということで、今日は買った物の紹介でした🤗
ではでは、今日も素敵な日でありますように^ - ^
👋👋👋