皆様、こんにちは～！

月曜日に、TABF（トーキョーアートブックフェア）が
無事終了致しました！

Hello there!
The Tokyo Art Book Fair has just finished on this Monday!
Thank you for all the people who came to fragola's booth!
It was such a lovely day to chat with those lovely people!

今回は最終日のみの出展でしたが、
少量だったのですがおかげさまで持って行ったZINEも
無事に全て完売致しまして～、、、感謝、感激です！！
（でも、お買い上げ頂けなかった方には申し訳
ございませんでした、、、すみません！泣）

1日の中でも、
多数のお客様、お友達、、、fragaolaを既にご存知の方も
またそうでない方も、色々な方とお会いしてお話することができて、
おかげさまでとても楽しい一日となりました！
皆様、本当にありがとうございました！！

I just joined in only the last day this time,
but so thankfully so many people stopped by,
and my zines were all sold out, again, thank you everyone!

ブースのようす。

My stall.

TABFのお楽しみといえばコレ！chiobenのおべんとう！

We can't start our TABF without these amazing Chioben's obentos!

シェークスピアブローチをお買い上げくださったお客様が、
なんとその場で付けてくださり！
おしゃれで素敵なコーディネート（なんと、このシェークスピアブローチを
付ける前提でコーティネートしてきてくださったそう！）で
とってもお似合い！嬉しすぎて、思わず撮影させていただいて
しまいました！

Perfect match ever with my Shakesepeare's cookie brooch!
Thank you so much!

これまた、素敵すぎるコーディネートなお客様～！
うす紫色のブックブローチをお求めいただいてすぐに
付けてくださったのですが、これまたあまりにもお似合いで素敵
だったので、パチリさせていただいちゃいました♡
So cute!

Another perfect match ever with my book brooch!
So cute!!! Thank you so much!!

終わって、隣のHello Sandwichちゃんと、ブースの名前の紙をもって
記念にパチリ♡

With HELLO SANDWICH who was next to me!
It was so much fun to join it with her as always!

なんと、かわいすぎるドーナッツを頂いてしまいました、、、！
翌日のおやつにさっそく頂戴しました♡
やさしいお味で、とーってもおいしかったです！
本当にありがとうございました！！

The cute donut which was given by the cute girl!
Yum!
Thank you so much!

さてさて、次のイベントは、
いよいよ１０月の東京で開催するfragola個展になります！
続きましてこの次の記事も、ぜひお見逃しなくっ！
よろしくお願いいたします～☆

Next month, I will have my solo show in Tokyo!
Please stay tuned for the detail of it!

Thank you for TABF!