判事と裁判所事務官は、今週水曜日にストライキを行い、
弁護士とともにフランスのあらゆる場所に集まろうと呼びかけています。
この動員は大量にフォローされることが予想される。
なぜなら、この問題は深く、昨日までの話ではないからです。
水没する裁判所、疲弊する判事、苛立ちを覚える訴訟当事者。
他の公共サービスと同様、司法もここ数年、深い危機を迎えている。
司法予算の前代未聞の増加（＋9％）を定めた財政法が国会で採択された日に、
裁判官、検察官、裁判所事務官が動員されるのは、
表面的には逆説的に見えるかもしれない。
しかし、資源の問題が要求の中心にあるのなら、
お金が問題の一部でしかないことは誰にでもわかることです。
司法制度への圧力は、フランス社会を貫く緊張感を反映している。
先月作成されたアピールでは、判事たちの60％が署名しているが、
判事たちは、離婚の判定に15分、
わずかな休みもなく1日に50の事件を処理するなど、
「すべてに時間をかける」司法制度を非難している。
つづきは、、、
