自分は個人的にはxboxoneのコントローラーのほうがfpsに向いていると思います。専門的な事はわかりませんが、スティックの配置と、Lトリガー、Rトリガーのうちやすさはps4に勝っていると思います。
スティックの配置については、xboxoneのLスティックとRスティックの位置が並んでいないので、ps4のコントローラーと比べて、右手の指と左手の指があたることがなく、繊細な操作が必要なfpsには向いていると思います。
Lトリガー、Rトリガーについては、ps4のコントローラーのトリガーより、トリガーが重く、しっかり押し込めるので一発一発うちやすく感じます。フルオートの銃だとあまり違いはわかりませんが、セミオート、バースト射撃にはもってこいだと思います。ps4のコントローラーだと二点バーストやセミオートの銃を使った時にときどきリズム良く打てず、フルオートに打ち負けることがあるんですよね～(汗
多分それは自分が下手だからだと思いますが、やはりうちやすいとは思います。
以上がxboxoneのコントローラーのほうがfpsに向いていると思う理由でした！
それではまた～ ( ´ ▽ ` )ﾉ