再投稿
フランス語の発音記号を覚えて、何度も発音すると
フランス語っぽくなります。
日本人の発音はなかなかフランス人の発音が出来ませんが、初めてフランス語を習った時、先生（ソルボンヌ卒業）はフランスで暮らしながら勉強されたので、きれいなフランス語です。（フランス人ではありませんがヨーロッパです。）
先生は単語にルビを振る時、発音記号を書きなさいと教えてくれました。
例えば : Par exemple
パル エグザンプル 辞書の表記
パー エグゾンプル カタカナ ルビ
パー レグゾンプル カタカナではゾンと書きますが、
アンよりはオンに近いほうが
フラ語っぽく聞こえます。
em を アン、オン、アーン などと表記されていますが、リエゾンなどではオンに近いような気がします。
発音解説はpetit royal francais の付録 p １５１６～１５３５
写真が横向きになってしまいました (^_^;)
ブログの書き方がまだまだ良く分からず・・・
フランス旅行の山ですれ違った人に Bonne journée と言ったら、発音がきれいと褒められました 、嬉しかったです。
à bientôt