Listen here
http://foxonfire.exteen.com/20100127/welcome-to-my-life-simple-plan
Welcome to my life - Simple Plan
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong and no one understands you
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room with the radio on turned up so loud so that no one hears you screaming
no you don't know what its like when nothing feels alright
no you don't know what its like to be like me
to be hurt to feel lost
to be left out in the dark
to be kicked when you're down
you feel like you've been pushed around
to be on the edge of breaking down
and no one's there to save you
no you don't know what its like
welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
are you sick of feeling so left out?
are you desperate to find something more before your life is over?
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around? with the big fake smiles and stupid lies
While deep inside your bleeding
no you don't know what its like when nothing feels alright
no you don't know what its like me
to be hurt to feel lost
to be left out in the dark
to be kicked when you're down
you feel like you've been pushed around
to be on the edge of breaking down
and no one's there to save you
no you don't know what its like
welcome to my life
no one ever lied straight to your face
and no one ever stabbed you in the back
You might think I'm happy but I'm not gonna be ok
everybody always gave you what you wanted
never had to work it was always there
you don't know what its like, what its like
to be hurt to feel lost
to be left out in the dark
to be kicked when you're down
you feel like you've been pushed around
to be on the edge of breaking down
and no one's there to save you
no you don't know what its like
to be hurt to feel lost
to be left out in the dark
to be kicked when you're down
you feel like you've been pushed around
to be on the edge of breaking down
and no one's there to save you
no you don't know what its like
welcome to my life
welcome to my life
welcome to my life
เคยรู้สึกมั้ยว่าตัวเองกำลังหมดไฟ เคยรู้สึกเหมือนว่าตัวเองไม่ได้อยู่ตรงนั้นมั้ย?
เหมือนคุณไม่ได้มีส่วนร่วมอะไรเลยกับคนอื่นๆ และไม่มีใครที่เข้าใจคุณเลย
เคยอยากวิ่งหนีไปให้ไกลๆจากตรงนั้นมั้ย?
ชอบขังตัวเองไว้ในห้องแล้วเปิดเสียงเพลงดังๆเพื่อกลบเสียงร้องของคุณรึเปล่า
ไม่หรอก คุณไม่รู้หรอกว่ามันรู้สึกยังไง เวลาที่ทุกๆอย่างมันเละเทะไปหมด
คุณไม่ได้รู้เลยว่าผมรู้สึกอย่างไร
ทั้งเจ็บปวด รู้สึกหลงทาง
ถูกทิ้งอ้างว้างในความมืดเดียวดาย
เวลาถูกทิ้ง ผิดหวังเสียใจ
รู้สึกว่าตัวเองถูกโยนไปโยนมา ไม่มีใครอยากคบ
และไม่มีใครคิดจะช่วยคุณเลย
คุณไม่รู้หรอก ว่ามันรู้สึกยังไง
นี่ล่ะชีวิตผม ก็รู้เอาไว้แล้วกัน
Translated by Arties
http://foxonfire.exteen.com/20100127/welcome-to-my-life-simple-plan
Welcome to my life - Simple Plan
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong and no one understands you
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room with the radio on turned up so loud so that no one hears you screaming
no you don't know what its like when nothing feels alright
no you don't know what its like to be like me
to be hurt to feel lost
to be left out in the dark
to be kicked when you're down
you feel like you've been pushed around
to be on the edge of breaking down
and no one's there to save you
no you don't know what its like
welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
are you sick of feeling so left out?
are you desperate to find something more before your life is over?
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around? with the big fake smiles and stupid lies
While deep inside your bleeding
no you don't know what its like when nothing feels alright
no you don't know what its like me
to be hurt to feel lost
to be left out in the dark
to be kicked when you're down
you feel like you've been pushed around
to be on the edge of breaking down
and no one's there to save you
no you don't know what its like
welcome to my life
no one ever lied straight to your face
and no one ever stabbed you in the back
You might think I'm happy but I'm not gonna be ok
everybody always gave you what you wanted
never had to work it was always there
you don't know what its like, what its like
to be hurt to feel lost
to be left out in the dark
to be kicked when you're down
you feel like you've been pushed around
to be on the edge of breaking down
and no one's there to save you
no you don't know what its like
to be hurt to feel lost
to be left out in the dark
to be kicked when you're down
you feel like you've been pushed around
to be on the edge of breaking down
and no one's there to save you
no you don't know what its like
welcome to my life
welcome to my life
welcome to my life
เคยรู้สึกมั้ยว่าตัวเองกำลังหมดไฟ เคยรู้สึกเหมือนว่าตัวเองไม่ได้อยู่ตรงนั้นมั้ย?
เหมือนคุณไม่ได้มีส่วนร่วมอะไรเลยกับคนอื่นๆ และไม่มีใครที่เข้าใจคุณเลย
เคยอยากวิ่งหนีไปให้ไกลๆจากตรงนั้นมั้ย?
ชอบขังตัวเองไว้ในห้องแล้วเปิดเสียงเพลงดังๆเพื่อกลบเสียงร้องของคุณรึเปล่า
ไม่หรอก คุณไม่รู้หรอกว่ามันรู้สึกยังไง เวลาที่ทุกๆอย่างมันเละเทะไปหมด
คุณไม่ได้รู้เลยว่าผมรู้สึกอย่างไร
ทั้งเจ็บปวด รู้สึกหลงทาง
ถูกทิ้งอ้างว้างในความมืดเดียวดาย
เวลาถูกทิ้ง ผิดหวังเสียใจ
รู้สึกว่าตัวเองถูกโยนไปโยนมา ไม่มีใครอยากคบ
และไม่มีใครคิดจะช่วยคุณเลย
คุณไม่รู้หรอก ว่ามันรู้สึกยังไง
นี่ล่ะชีวิตผม ก็รู้เอาไว้แล้วกัน
Translated by Arties