こんにちは。
うちの近所では所々桜が咲いていますが皆さんのとこはどうですか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
甲状腺の手術後一回だけ通院しました。たまに傷跡が盛り上がって治るらしいので、そうならないように4cm角くらいにテーピングのテープを4枚ほど貼っている。お風呂で剥がすとき、かなり痛いけどガマン。
2ヶ月ほど経ったら、最初にずっと通ってた所に戻って，経過観察が続くんだって。なんでかって？→一度できるとできやすいんだって
ガンとかと一緒だよね、手術して、はい終わりではない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
左足首は随分回復してきて、今は大きな横断歩道を何とか渡り切れる。階段と坂(スロープ)がまだ怖い。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
●●●●●●●●●●●●●●●●●
皆さん英語はお得意ですか？私は中学英語でさえ危ういレベルなんですが、たまに洋楽を聴きます。
マイケルジャクソンは幼稚園児の頃から聴いていましたが、曲は好きだけど何て言ってるのかさっぱり分からない曲ばかり。
色んな人が和訳してるのを見て、フーンって思ってた。なーんか直訳し過ぎ？で全然しっくりこない。
そんな中、この人の和訳読んでたらボロボロ涙が出た。ヒールザ・ワールド、この曲知ってる人、見てみて。もうね、すごく感動するよ。↓
読んだ？すごくない？？
顔面パンチをくらったよ。
もう一つ泣いてしまうのが、ノッティングヒルの恋人って映画のラストでかかる「She」。。。。この和訳も凄すぎて、何度見ても涙腺崩壊する。
やっと暇になってきたので、blog書く頻度をあげたいなと思う。