home party
土曜日、友人達を招いて一足早い、息子の誕生日会をしました。
ごくごく少人数でこじんまりと・・・
と思っていましたが、友人が子供達も連れて来てくれ、
賑やかな会になりました。
ベルギーに来て間もない頃に知り合い、
家族ぐるみで仲良くしてもらった友人達。
私の妊娠をとても喜んでくれ、出産の為の一時帰国中も「どうよ調子は?」って感じで
マメに連絡をくれました。
私のだめだめな英語とフランス語も辛抱強く聞いてくれる、優しいひとたちです。
そんな友人達と息子の一歳を祝えるなんて(涙)
集まってくれたことがただただ、嬉しいよ~。
いつもお呼ばれされる側が多い我が家。
今回はおもてなし頑張るぞ!と意気込んでいたのだけど・・・
今回のメニューは
・手まり寿司
・お好み焼き
・サラダ、きゅうりの和え物
食べ合わせ的に微妙?かなと思ったんですが・・・
友人達はとっても喜んでくれました!
特にウケたのはお好み焼き。味もウケやすい味だったんだろうけど、
最後に鰹節、かけるじゃないですか。すると鰹節がウネウネ踊りますよね。
それがヨーロッパの皆さんの心にクリーンヒット!!
撮影大会が始まり、他の部屋で遊んでた子供達をママさんが「ポワソン(魚)が踊っているわよ~!!」と呼ぶウケよう。
日本人以外の方へのおもてなしって、お好み焼き、定番だと思うんですけど
是非鰹節のウネウネを見せてあげることをお勧めします。
息子には一応、1歳児でも食べられるケーキを。
(真ん中、数字の1です。為念。)
おもてなし準備で一杯一杯だったわたくしめ、
このケーキ、お客様が来る30分前にやっつけで作りました。
なのでクリーム部分とか非常に適当な仕上がりに・・・ごめん。
でも、人が好きな息子。
大人数の中、楽しそうな様子に
やっぱりやってよかったなーと思いましたよ。
しかしなー、やはり今回もバタバタとしてしまいました。
おもてなしって難しい。。
ごくごく少人数でこじんまりと・・・
と思っていましたが、友人が子供達も連れて来てくれ、
賑やかな会になりました。
ベルギーに来て間もない頃に知り合い、
家族ぐるみで仲良くしてもらった友人達。
私の妊娠をとても喜んでくれ、出産の為の一時帰国中も「どうよ調子は?」って感じで
マメに連絡をくれました。
私のだめだめな英語とフランス語も辛抱強く聞いてくれる、優しいひとたちです。
そんな友人達と息子の一歳を祝えるなんて(涙)
集まってくれたことがただただ、嬉しいよ~。
いつもお呼ばれされる側が多い我が家。
今回はおもてなし頑張るぞ!と意気込んでいたのだけど・・・
今回のメニューは
・手まり寿司
・お好み焼き
・サラダ、きゅうりの和え物
食べ合わせ的に微妙?かなと思ったんですが・・・
友人達はとっても喜んでくれました!
特にウケたのはお好み焼き。味もウケやすい味だったんだろうけど、
最後に鰹節、かけるじゃないですか。すると鰹節がウネウネ踊りますよね。
それがヨーロッパの皆さんの心にクリーンヒット!!
撮影大会が始まり、他の部屋で遊んでた子供達をママさんが「ポワソン(魚)が踊っているわよ~!!」と呼ぶウケよう。
日本人以外の方へのおもてなしって、お好み焼き、定番だと思うんですけど
是非鰹節のウネウネを見せてあげることをお勧めします。
息子には一応、1歳児でも食べられるケーキを。
(真ん中、数字の1です。為念。)
おもてなし準備で一杯一杯だったわたくしめ、
このケーキ、お客様が来る30分前にやっつけで作りました。
なのでクリーム部分とか非常に適当な仕上がりに・・・ごめん。
でも、人が好きな息子。
大人数の中、楽しそうな様子に
やっぱりやってよかったなーと思いましたよ。
しかしなー、やはり今回もバタバタとしてしまいました。
おもてなしって難しい。。

