こんにちは、サニーです！
今日の朝ごはん🍚
それでもランチまでお腹は空く。笑
今日のお供に
ハッピー英会話フレーズ
本当に面白い！
お絵かき書きすぎである。
あと今日はUNnewsも。
毎日チェックしたいところ。
ラジオの音声を聞きながら
メモ取り。✍️
3 April 2019
News in Brief
・Millions of lives at risk from lack of basic water facilities
・UN chief pays tribute to Egypt’s role in avoiding escalation of violence in Gaza
・Haiti ‘at the crossroads between peacekeeping and development’
ラジオ音声
めちゃ綺麗なのでおススメです。
【毎日シャドーイング記録】💪
3日目、オバケの英語、10分
The Japan Times
ゴーンさん再逮捕について。
ゴーンさんはなぜ
ツイートしたのか？
そこにも注目している記事。
ふむふむ。
記事より抜粋
働く身として己の仕事をがんばる姿勢を「見習わなくちゃ」って言いたかったのだけどパッと出てこなくて…ググッと調べたら、
英語ではあなたを例、モデルにする、と表現するらしい…✍️
あなたを見習わなくちゃ
I must follow your example.
You're my role model.
follow は『従う』・example は『模範・手本』ですので、
I must follow your example.は
『あなたのお手本に従わないと」というのが直訳になります。
(must は厳しく響くので、学校で習ったほど使われませんが、法律等で決まっていることの他、このように自分の決意をいうときなどに使われます。）
must の代わりにshouldを使っても良いですが、shouldの場合は
「～すべきだけど、おそらくしないだろう」と言った感じになります。
role modelも『模範となるもの、理想の姿』で、よく使われる言葉です。
You're my role model. で『あなたは私の模範です→見習わないと）となります。今日の復習動画サニー