職場でのパートさんの会話
Aさん(30代中半）
「髪の毛切った？いい感じだね
」
Bさん(60代初め）
「そうなの、ちょっと切りすぎちゃったけど
おかしくない
？」
Aさん
「そんなこと ないよ
普通にかわいい
」
Bさん
「あらそうお ありがとう
」
普通にかわいい
ありがとう
私には、理解できない
でも、二人とも楽しそう。。。。
会話は成立している むしろ 楽しそう。。。。
普通にかわいいって？？？ なんだよ？？？？
かわいいのか かわいくないのか 分からない
普通にかわいい と 言っている人の方が
だいぶ 上から目線のようにも感じる。。。
目上の人に ため口で、しかも かわいい って
言える神経が 分からない
それを言われた 年上の人も ご機嫌なのが、
分からない
二人の会話は、とても楽しそうで
何の問題はないけど
普通にかわいい という表現
どうもひっかかる。
本当に若い人が、明るく友達どおしで
言っているなら
まだ。。。ね っと 思うけど
若いとは 言い切れない二人が
その言葉を使って
楽しそうにしているの 物凄く違和感
言葉って生き物って聞いたことあるけど、
変な言い回しでも
多くの人が その言葉を使用するように
なると通常の言葉になるんだよな。
私 国語苦手だったから、詳しいことは
分からないけど
日本人として日本語使ってきて永いから
きっと 変なんだよな～
気にしすぎと 言われれば そうかもしれ
ないけど。。。