▶動画付き原文はこちら



忘れもしない、あの夏の赤っ恥。



ある暑い夏の日、わたくしはイギリス人の友達とカフェに涼みに行きました。



炎天下で2人とも喉がカラッカラ。




一刻も早く飲み物を!

冷たいのを!!

飲みたい!!!





彼は私に聞きました。





What do you want to drink ?
(何が飲みたい?)





私は炭酸が大好きなもので、シュワシュワ~~~としたもので喉を潤したく、





Can I have Coke please ?
(コーラをお願いできる?)







と、お願いした。







つもりでした。






が、、、




▶動画付き原文はこちら