tiktok手話動画#2 The Rose / Bette Midler

ASL（アメリカ手話）動画初挑戦！！

アメリカ映画『ローズ』（1979年11月公開）の主題歌。

ベット・ミドラーのローズは昔から大好きな曲。

「愛」を意味する花が美しく開き咲く様子を意識して

表現してみました。

～手話解説～

I ／ say ／ love ／

It is a ／ flower ／

(and) You ／ its ／ only ／ seed

【和訳】

私なら、「愛」は花だと言うわ
そしてあなたはかけがえのないその「種」

tiktok手話動画#1東京ウィンターセッション/Honey Works

記念すべきtiktok初投稿！！

なにがなんやらわからんので

とにかくよく目にする音源をチョイスｗ

男女二役の掛け合いなのでＣＬ使えるやん、と思って

表現してみました。

～手話解説～

【CL男性】冬／ですね

【CL女性】クリスマス／楽しい／ですね

【CL男性】遊ぶ／場所／行く／キボー／どう？

【CL女性】私PT1／部屋／キボー

【CL男性】友達／呼ぶ／どう？

【CL女性】二人／だけ／キボー

【CL男性】冗談／二人／だけ／わかってる／私PT1

【CL女性】アリマスカ！

「もう冬ですね」
「そうクリスマス」
「どこか行きたい？」
「部屋でもいいよ」
「みんな呼ぼうか？」
「二人きりがいいのに…」
「冗談だよ、そのつもり」
「もー！」