楽譜を入れるバッグをもらったよ♡

こんな素敵なものをいただくなんて、思ってもみませんでした

しばらく前に、友人から簡単な英語の翻訳を頼まれまして。
忙しい時期だったので、断ろうかと思ったのですが、論文の簡単なものだったので、引き受けました。

そうしたら、そのお礼に、と友人がプレゼントをしてくれました

お返しを貰うような、そんな翻訳ではなかったのです。
でも、友人は律儀に、プレゼントをしてくれました。

なんでもいいよ～～～～、と言ってくれて、一緒にランチをした後、一緒に選んでくれました
 

前から欲しかった、ノートや楽譜を少しだけ入れて持ち歩くためのトートバッグ

近沢レースさんのもの。

このレース柄に心ずきゅん

数冊持ち歩きたいときのためなので、マチのないのが欲しかったんです

マチが広いと、楽譜が曲がってしまうんですね
これ、大事

ハンカチ大好きなわたしのために、
「着物のときにいいでしょ」
と、友人がハンカチを選んでくれました

千總のハンカチです
京都の有名な友禅の老舗です。

百花繚乱の図。

きれ～～～～～～～い

ずっとほったらかしの英語力ですが、信頼して翻訳を任せてくれる人たちのためにも、また少しブラッシュアップをしていきたいな、と思います。

うわ～～～～ん。

綺麗すぎて、どちらも使うのがもったいな～～～～～～～い