にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村

こんにちはー


今日はひとこと更新みたいになりそうです。


昨日はお手伝いをしてくれてるべべとお話しながら

フランス語の話ししていました。


べべは

フランス語のAu revoirを上手く言える日本人が少ないよね、

今だ聞いて納得する発音する日本人は

公文フランス語の先生(電話でべべの発音チェックしてくれました)だけだったと。


ハハだってべべの発音するとおりに言えませんよ。


カタカナで発音を書くと

Au revoir.(オ フヴォワーフ)


ですが、カタカナで書くと余計難しいです。


やはり、発音を文字にすると限界がありますね…。


フランス語を話す日本人にまだまだ出会ってないっていうのもありますが。

全て「これから」ですね。



↓今日の関係ない画像


「あんば」をするオリンピック選手

息子が初めて発音した言葉が

「あんば」

「まんま」でした。


そしてオリンピックの映像で鞍馬をする選手を見て

指を指し笑顔で

「あんば」と言い(それしかいえないので当たり前ですが)

ハハは「このこ天才だわっ」

狂喜乱舞しました。

マルチリンガル子育て日記 怒涛のお稽古事男-201210292026000.jpg

映像があんばであり、まんまではなかったのに感激した次第であります。

親バカでしょ^^


↓明日の更新の元気注入お願いします


にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村